Empregos

    Tradutor Interprete Russo Guarulhos - NISHIJOB TREINAMENTOS LTDA

    NISHIJOB TREINAMENTOS LTDA
    NISHIJOB TREINAMENTOS LTDA Guarulhos, Brasil

    há 1 semana

    Default job background
    Descrição

    Responsabilidades: Missão do Cargo: Responsável pela tradução, na forma escrita, de textos de qualquer natureza, de um idioma para outro (russo-português e vice-versa), considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico. Interpretar oralmente, de forma simultânea ou consecutiva, de um idioma para outro, discursos, debates, textos, formas de comunicação eletrônica e linguagem de sinais, respeitando o respectivo contexto e as características culturais das partes. Atividades: Trata das características e do desenvolvimento de uma cultura, representados por sua linguagem. Realiza a crítica dos textos e assessora nas atividades de examine e análise do texto original a ser traduzido. Transpõe o texto a outro idioma. Realiza a tradução literária em língua estrangeira, conservando rigor idêntico dos meios e o estilo e sentimentos expresso. Revisa o texto traduzido. Prepara síntese de textos traduzidos. Traduz os diálogos entre pessoas que falam idiomas diferentes. Utiliza recursos de Informática e Sistemas Integrados para análise de informações, textos e dados. Perfil: Ensino Superior Completo em Letras, Qualificação Profissional eou Especialização no idioma russo. Vivência em atividades ligadas à tradução e interpretação do idioma russo para o português (textos e oralmente). TreinamentosCursos: Informática Avançada (Windows, Word, Excel). 5 S. Habilidades: Comunicação. Habilidade em lidar com situações de conflito. Conscientização para Qualidade. Princípios de Humanização.

    Beneficios:

    Formação Acadêmica:

    Não informado

    Experiência:

    Salário:

    A combinar

    Cargo:

    Tradutor

    Empresa:

    NISHIJOB TREINAMENTOS LTDA

    Treinamento em desenvolvimento profissional e gerencial

    Ramo:

    Consultoria/ Auditoria

    (CK)
  • NISHIJOB TREINAMENTOS LTDA

    Tradutor Interprete Russo Guarulhos

    há 1 semana

    NISHIJOB TREINAMENTOS LTDA Guarulhos, Brasil

    **Responsabilidades**: Missão do Cargo: Responsável pela tradução, na forma escrita, de textos de qualquer natureza, de um idioma para outro (russo-português e vice-versa), considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um ...

  • Nishijob Treinamentos Ltda

    Tradutor Interprete Russo Guarulhos

    há 1 semana

    Nishijob Treinamentos Ltda Guarulhos, Brasil

    Responsabilidades: Missão do Cargo: Responsável pela tradução, na forma escrita, de textos de qualquer natureza, de um idioma para outro (russo-português e vice-versa), considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um públ ...

  • NISHIJOB TREINAMENTOS LTDA

    Tradutor Interprete Russo Guarulhos

    há 6 dias

    NISHIJOB TREINAMENTOS LTDA Guarulhos, Brasil

    Responsabilidades: Missão do Cargo: Responsável pela tradução, na forma escrita, de textos de qualquer natureza, de um idioma para outro (russo-português e vice-versa), considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um públ ...

  • NISHIJOB TREINAMENTOS LTDA

    Tradutor Interprete Russo Guarulhos

    há 2 dias

    NISHIJOB TREINAMENTOS LTDA Guarulhos, Brasil

    **Responsabilidades**: Missão do Cargo: Responsável pela tradução, na forma escrita, de textos de qualquer natureza, de um idioma para outro (russo-português e vice-versa), considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um ...