- Corresponsável pelo resultado da linha de Recria e Terminação de Bovinos;
- Participar ativamente, em alinhamento com o gerente de produto, na definição e execução da estratégia da linha/produto;
- Propor/desenvolver materiais técnicos (ferramentas, boletins, folhetos, apresentações, etc.) para dar suporte a estratégia;
- Propor/desenvolver e executar planos de Outcomes Research/plataformas de serviço/protocolos de uso dos produtos visando a diferenciação do portfolio de Recria e Terminação de Bovinos;
- Propor, definir o escopo, planejar, desenvolver e executar os estudos clínicos necessários para dar suporte a estratégia;
- Atuar como ponto focal na BU para casos de farmacovigilância envolvendo produtos para bovinos. Responsável pelo atendimento de terceiro nível dos casos de famacovigilância e controle da resolução de problemas envolvendo reação adversa;
- Possuir conhecimento aprofundado nos assuntos técnicos em Recria e Terminação de Bovinos através de estudo de artigos científicos, participação em congressos e interações com KOLs;
- Manter-se atualizado nas questões de mercado e ser o dono da "Voz do Cliente", através de visitas programadas a campo e interações com a força de vendas;
- Assegurar a execução das ações técnicas e a disseminação do conhecimento a força de vendas através da influência e liderança sobre a equipe técnica, em especial os Assistentes Técnicos;
- Desenvolver/estreitar/manter relacionamento com KOLs e academia, influenciando e monitorando o ambiente de negócios;
- Gerenciar os programas de serviços técnicos (ex.: Probov, calendário sanitário, etc.), assegurando melhoria continua e máximo retorno sobre investimento;
- Publicar artigos e participar de congressos em linha com estratégia da linha de Recria e Terminação de Bovinos;
- Interagir com o gerente de produto, pecuaristas, KOLs e academia para explorar oportunidades de novos produtos ou novas indicações para os produtos em linha;
- Desenvolver materiais para o treinamento da força de vendas (ex.: Programa de Excelência) e dos novos colaboradores (Onboarding), trabalhando em colaboração com o gerente de produto e a área de treinamento;
- Capacitar e treinar a força de vendas e a equipe do SAC no tocante aos aspectos de saúde e performance na Recria e Terminação de Bovinos;
- Realizar apresentações, palestras e reuniões com foco na divulgação e diferenciação da linha de produtos Zoetis.
- Zelar pelo bom estado dos equipamentos da área sob sua responsabilidade.
- Zelar pela confidencialidade das informações sob sua responsabilidade
- Formação em Medicina Veterinária, Zootecnia ou Agronomia;
- Inglês fluente - desejável;
- Pós-graduação, preferencialmente em área relacionada a função;
- Sólida experiência atuando no segmento pecuário, seja na indústria de saúde ou nutrição animal, ou como consultor;
- Conhecimento da dinâmica de mercado de produtos veterinários para de Recria e Terminação de Bovinos (preferencialmente);
- Forte conhecimento da área de pecuária de corte e da operação de fazendas de gado de corte;
- Experiência em desenho e condução de pesquisa clínica;
- Habilidade na comunicação oral, escrita e interpessoal (incluindo palestras, apresentações, etc);
- Visão estratégica de negócio/ agilidade em aprender/ gerenciamento de decisões complexas/ orientação para o resultado/ liderança e inovação / capacidade analítica;
- Organização, planejamento e comprovada gestão eficiente do tempo;
- Capacidade para trabalhar de forma independente e eficiente;
- Domínio no pacote MS-Office. Full time
-
Remote 巴葡萄牙语兼职翻译员及销售支持
há 1 semana
MONDOSA GROUP Sao Paulo, Brasil我们正在寻找一名中巴葡萄牙语兼职翻译员,能够流利地进行中文到巴西葡萄牙语的翻译工作,并且具备一定的销售支持能力。 · 我们是一家专注于船舶建造和海洋工业钢铁产品的大型中国钢铁厂。 · 职责: · 将中文文件、文本或口语翻译成巴西葡萄牙语 · 在会议、商务谈判或活动中提供实时翻译支持 · 协助处理与巴西葡萄牙语客户和合作伙伴的沟通,解答相关问题 · 协助销售团队进行市场调研、销售报告的准备和分析 · 支持销售团队的日常工作,包括客户关系维护、销售数据跟踪等 · 要求: · 拥有良好的中文和巴西葡萄牙语口语和书写能力 · 具备翻译相关工作经验,能够准确传达信 ...
Gerente Serviços Técnicos – Recria e Terminação de Bovinos - São Paulo, Brasil - Zoetis
Descrição
Esta posição será baseada em São Paulo
A Zoetis valoriza e apoia a diversidade e adota uma política de ações afirmativas na contratação de profissionais, prezando pela igualdade de oportunidades.
Assim, pedimos para que informe, no formulário de inscrição, caso se considere uma potencial pessoa beneficiária em razão de raça ou etnia, deficiência, idade superior a 50 anos ou, ainda, seja integrante de grupo em situação minorizada não listado.
SUMÁRIO DA POSIÇÃO
Referência técnica para os stakeholders internos e externos, desempenha papel chave na criação de protocolos/materiais/ferramentas/plataformas/protocolos para diferenciação e integração das soluções Zoetis e geração de vantagem competitiva para companhia no segmento de Recria e Terminação de Bovinos. Responsável na BU pelos casos de farmacovigilância e pelo treinamento e capacitação da força de vendas. Atua em sinergia com o Gerente de Produto no desenvolvimento e execução da estratégia da linha de produtos sob sua responsabilidade.
RESPONSABILIDADES DO CARGO
Cumprir as normas e regulamentos contidos no Código de Conduta da empresa.
RELAÇÕES ORGANIZACIONAIS
Áreas de vendas, Marketing e Assuntos Regulatórios.
Universidades
Líderes de Opinião
Equipe técnica regional e global
RECURSOS GERENCIADOS
Responsabilidade Financeira
Budget definido para área técnica;
Atingimento das metas de vendas da linha de Recria e Terminação de Bovinos
Supervisão
Liderança por influência do time de (9) Assistentes Técnicos
EDUCAÇÃO/ EXPERIÊNCIA
REQUISITOS DE HABILIDADES TÉCNICAS
