Aline Costa

Tradutora, transcritora e avaliadora social media

Científico

São José dos Campos, SJCampos

Serviços oferecidos

Em 2013, saí de São José dos Campos, minha cidade natal, para iniciar minha graduação em Biomedicina na Universidade de São Paulo (USP). Nessa mudança, diante dos novos desafios encontrados, no âmbito pessoal desenvolvi minha independência e inteligência emocional e usufrui das oportunidades da vivência universitária: pesquisa, intercâmbios, extensão e estudo. Sou apaixonada pelo conhecimento de novas culturas, aprender coisas novas e conhecer novas pessoas. Tenho boas habilidades em comunicação escrita, sou detalhista e comprometida com prazos. Estou no ramo de freelancer desde que comecei minha segunda faculdade, agora cursando Medicina na UFMG, em 2021.

Avaliadora social media

Analista de treinamento em vendas

Biomédica

Transcritora

Tradutora

Taxa aproximada: R$ 50 por hora

Experiência

No último ano da faculdade, iniciei estágio extracurricular no Aché laboratórios na área de Treinamento e Desenvolvimento em Vendas e , então , tive muito contato com materiais de indústria farmacêutica, médicos e propagandistas. Depois atuei por 1,5 ano no Aché Laboratórios como Analista de Treinamento em Vendas. Atualmente, sou estudante de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e aplico minha formação de biomédica , minha experiência com a língua inglesa e com a área farmacêutica, para realizar traduções de conteúdos médicos e confecção de materiais de treinamento para farmacêuticas e empresas da área médica de forma autônoma.

Educação

Cursei Biomedicina na USP entre 2013 e 2017 e estou cursando Medicina na UFMG , desde 2021. Realizei iniciação científica na USP e no Instituto Butantan ,onde pude adquirir experiência em técnicas laboratoriais e contato com artigos científicos. Além disso, realizei intercâmbio voluntário na Polônia pelo AIESEC onde pude ter contato com culturas diferentes e também fiz 1 ano de intercâmbio na Queen Mary - University of London, onde aprimorei meu inglês e vivi um ótimo período de contato com pessoas de várias países, vivências culturais e pessoais enriquecedoras que ampliaram minha visão de mundo. Participei da extensão universitária pelo Projeto Rondon, em que confeccionei materiais da área médica,ministrei treinamentos para profissionais da saúde, além de ter contato com diversos projetos de outras áreas de conhecimento. E na faculdade atual, participo de ligas de saúde de medicina do estilo de vida e de medicina da família e comunidade e num projeto de extensão universitária para educação inclusiva, em que eu redijo conteúdo didático de disciplinas dos cursos de ciências da saúde e realizo edição de vídeos e legendagem.