beBee background
Profissionais
>
Pelotas
Bruna Buchle Dutra

Bruna Buchle Dutra

Digitador, Criador de artes e Tradutora

Educação / Treinamento

Pelotas, Pelotas

Social

Serviços oferecidos

Trabalho com tradução há mais de 5 anos, tenho proficiência em Inglês com registro pelas provas do TOEFL (com nível B2 em 2019) e do Linguaskill Cambridge (nível C1 or above em 2023). Experiência com a linguagem informal do dia a dia por ter morado nos Estados Unidos em diversos locais por 4 anos e experiência com linguagem técnica por fazer tradução de documentos inglês-português por mais de 5 anos. 

Dando aulas particulares de Inglês para Brasileiros e aulas de Português para norte americanos e também sendo instrutora de língua inglesa em curso presencial.

Instrutor de inglês
Digitador
Tradutor
Professor de português
Taxa aproximada: R$ 30 por hora

Experiência

Trabalho desde 2012 com computadores, primeiramente em empresa de logística gerando notas fiscais, auxiliando no funcionamento do escritório e produzindo inúmeras tabelas em Excel para diversos fins, até 2018. No mesmo ano tomei a decisão de me desafiar um pouco mais e fiz um programa de intercâmbio nos EUA com duração de quase quatro anos, durante o programa, além de ser a principal cuidadora de crianças, gerenciador do lar e de todos os problemas que aconteciam, também comecei a dar aulas online para Brasileiros como uma forma de revisão para a prova do Enem e para auxiliar no ensino de línguas (inglês para brasileiros e português para americanos).

Com o fim do programa em 2021 decidi ir para a área de vendas de pacotes de viagens e abri minha própria estética. Em 2022 tive a grande oportunidade de poder começar a dar aulas de inglês novamente para pessoas entre 5 e 50 anos de idade com um grande números de turmas através de uma empresa de cursos de Inglês.

Educação

Atualmente cursando Biomedicina à distância na faculdade para me dar a oportunidade de trabalhar e também a de crescer intelectualmente.

Profissionais do mesmo Educação / Treinamento setor que Bruna Buchle Dutra

Profissionais de diferentes setores próximos Pelotas, Pelotas

Outros usuários que são chamados Bruna