Bruna Zoch

Vou te conectar ao mundo!

Sou tradutora de formação, e professora por opção. Descobri minha paixão por cultura e língua estrangeira enquanto iniciava minha carreira como servidora pública. Usei minha experiência contábil e minha formação em administração para iniciar minha carreira solo. Há mais de 10 anos presto serviços de língua estrangeira: aulas particulares, tradução, versão e revisão. How may I help you?

Atuo como consultora de língua estrangeira há mais de 10 anos: sou professora particular, tradutora e revisora. 

Na área de tradução já trabalhei com artigos acadêmicos, capítulos para livros, currículos, manuais e trabalhos de conclusão. Adquiri vasta experiência em textos médicos e de engenharia, também trabalhei com textos de sociologia e da área da moda.

Comecei a atuar como professora quando eu tinha 17 anos, em um estágio no meu último ano cursando inglês no Yázigi, e a partir daí não passei mais de um ano sem lecionar. Nos anos seguintes eu complementava a minha renda trabalhando em cursos livres, e depois de me torna bacharel entendi que a sala de aula me traz muita satisfação. Não parei de lecionar desde então: tanto em escolas particulares quanto como autônoma. 

Trago toda essa experiência na minha atuação hoje e posso te oferecer muito conhecimento e profissionalismo.

Antes de decidir cursar Letras, conclui um curso técnico em administração na Escola Técnica da UFRGS. Entrei na UFRGS e saí Bacharel em Tradução. Atuando em salas de aula antes mesmo da faculdade, resolvi me especializar em Ensino de Língua Inglesa fazendo uma pós-graduação. 

Durante a faculdade, passei um ano na Alemanha estudando a língua local. Senti que eu precisava de mais uma língua de trabalho e hoje curso Letras/Alemão para me sentir mais confiante trabalhando com alemão.