beBee background
Profissionais
>
Santos
Carina Kaddissi

Carina Kaddissi

Guia de Turismo

Atendimento ao Cliente / Suporte

Santos, Baixada Santista

Social

Serviços oferecidos

Sou uma profissional com ampla experiência em tradução, turismo e comunicação, atuando como Guia de Turismo Nacional no Ministério do Turismo do Líbano desde 2018, com foco na coordenação de grupos, organização de pacotes turísticos personalizados e tradução em tempo real entre português, inglês e árabe. Também tenho um histórico em produção executiva, marketing digital e consultoria de vendas, além de experiência em direção de casting para filmes e comerciais. Com bacharelado em Artes de Comunicação e formação especializada em turismo, sou fluente em inglês, português e árabe, com habilidades adicionais em apresentação de eventos e programas de TV.

Guia de turismo
Tradução
Taxa aproximada: R$ 60 por hora

Experiência

Profissional com experiência sólida em tradução trilingue (português, inglês e árabe), atuando em contextos diversos, como turismo, produção de eventos e consultoria. Como Guia de Turismo Nacional no Ministério do Turismo do Líbano, realizo traduções simultâneas e em tempo real entre os três idiomas, além de fornecer informações detalhadas sobre cultura, história e geografia. Tenho experiência também na tradução de documentos, comunicação com clientes internacionais e interpretação durante negociações e reuniões. Fluente em inglês, português e árabe, com forte habilidade para trabalhar em ambientes dinâmicos e com prazos apertados.

Educação

  • 2019: Guia de Turismo Licenciado Oficial, Ministério do Turismo do Líbano
    • Formação intensiva em vários aspectos do turismo, incluindo cursos históricos sobre o Líbano, com ênfase na tradução e interpretação em ambientes turísticos.
  • 2010 - 2014: Bacharelado em Artes de Comunicação, Universidade Notre Dame (NDU)
    • Concentração em Rádio e TV, com reconhecimento acadêmico na Lista do Reitor. Formação que aprimorou minhas habilidades de comunicação e apresentação, essenciais para traduções em diferentes contextos.

Profissionais do mesmo Atendimento ao Cliente / Suporte setor que Carina Kaddissi

Profissionais de diferentes setores próximos Santos, Baixada Santista

Outros usuários que são chamados Carina

Empregos próximos Santos, Baixada Santista

  • Analista Guias Jr

    há 2 dias

    Hapvida NotreDame Intermédica São Bernardo do Campo, SP, Brazil

    O Analista Guias Jr realizará solicitações e acompanhamento de procedimentos em unidades. Terá contato com médicos, secretários e pacientes. · Vivência na área da saúde. · Pacote Office. · ...

  • Oficial de Limpeza

    há 3 dias

    Employer RH Cubatão, SP, Brazil

    Responsável pela limpeza de canais e guias além da varrição das vias públicas. · ...

  • Auxiliar de Faturamento Hospitalar

    há 1 mês

    ATHYVA FATURAMENTO E SOLUCOES EM SAUDE Mauá, SP

    O auxiliar de faturamento hospitalar é responsável pela conferência e lançamento de contas médicas em sistemas específicos dos clientes da empresa. · ...

Ver empregos em Santos, Baixada Santista