Carina Kaddissi
Atendimento ao Cliente / Suporte
Serviços oferecidos
Sou uma profissional com ampla experiência em tradução, turismo e comunicação, atuando como Guia de Turismo Nacional no Ministério do Turismo do Líbano desde 2018, com foco na coordenação de grupos, organização de pacotes turísticos personalizados e tradução em tempo real entre português, inglês e árabe. Também tenho um histórico em produção executiva, marketing digital e consultoria de vendas, além de experiência em direção de casting para filmes e comerciais. Com bacharelado em Artes de Comunicação e formação especializada em turismo, sou fluente em inglês, português e árabe, com habilidades adicionais em apresentação de eventos e programas de TV.
Experiência
Profissional com experiência sólida em tradução trilingue (português, inglês e árabe), atuando em contextos diversos, como turismo, produção de eventos e consultoria. Como Guia de Turismo Nacional no Ministério do Turismo do Líbano, realizo traduções simultâneas e em tempo real entre os três idiomas, além de fornecer informações detalhadas sobre cultura, história e geografia. Tenho experiência também na tradução de documentos, comunicação com clientes internacionais e interpretação durante negociações e reuniões. Fluente em inglês, português e árabe, com forte habilidade para trabalhar em ambientes dinâmicos e com prazos apertados.
Educação
- 2019: Guia de Turismo Licenciado Oficial, Ministério do Turismo do Líbano
- Formação intensiva em vários aspectos do turismo, incluindo cursos históricos sobre o Líbano, com ênfase na tradução e interpretação em ambientes turísticos.
- 2010 - 2014: Bacharelado em Artes de Comunicação, Universidade Notre Dame (NDU)
- Concentração em Rádio e TV, com reconhecimento acadêmico na Lista do Reitor. Formação que aprimorou minhas habilidades de comunicação e apresentação, essenciais para traduções em diferentes contextos.
Profissionais do mesmo Atendimento ao Cliente / Suporte setor que Carina Kaddissi
Luiz Henrique Pimenta
Atendimento ao cliente/Vendedor
Atendimento ao Cliente / Suporte
Profissionais de diferentes setores próximos Santos, Baixada Santista
Isabela Yumi
Criação de artes para redes sociais
Tecnologia / Internet
Outros usuários que são chamados Carina
Carina grassieli Biancato
No momento não trabalho com Freelancer, mas posso aprender
Empregos próximos Santos, Baixada Santista
-
Somos uma das principais consolidadoras de turismo no Brasil. · Ensino superior completo ou em curso; · ...
São Caetano do Sul, SPhá 1 mês
-
O atendimento ao público é feito com foco em acolhimento e organização. · ...
São Caetano do Sulhá 1 mês
-
Descrição da Empresa O Hotel Ilhas da Grécia conta com 48 apartamentos projetados para oferecer conforto e atender às necessidades de seus hóspedes. Localizado a apenas 80 metros da praia da Enseada, no Guarujá, o hotel está estrategicamente situado próximo a shoppings, bares, re ...
Guarujáhá 4 dias