Carmelita Croce

Translator and interpreter

Turismo / Viagens / Hospitalidade

São José dos Campos, SJCampos

Serviços oferecidos

Acredito que as línguas devem ser pontes entre as mais diferentes culturas e não barreiras. Acredito no poder da tradução para levar informação e conhecimento á todos.

Intérprete

Professor de inglês

Tradutor

Taxa aproximada: R$ 100 por hora

Experiência

Portal Whale Capital

Traduzir documentos, artigos para revistas e conteúdos de divulgação e propaganda das ações da empresa; Interpretação de inglês para português e português para inglês de mais de 60 reuniões online.

Tradutora Voluntária English - Brazilian Portuguese

TED Talks

Responsável por traduzir palestras da plataforma TED Talks.

Fundadora e professora de inglês 2018 - atualmente

Walk and Talk English Classes

Fundadora da escola de inglês online- Walk and Talk English Classes e professora de inglês para adultos.

Professora de inglês-2019 - 2020

Mindset institute - Escola de idiomas

Responsável por elaborar e ministrar aulas de inglês para adultos; desenvolver aulas específicas para empresários, engenheiros e médicos.

Consultora de Educacional - Língua Inglesa

Vitae Brasil

Responsável por coordenar atividades de projetos educacionais com prefeituras do Estado de São Paulo. Elaborar e ministrar cursos de formação de professores de inglês;

Fazer a interface entre a sede da empresa e os projetos das prefeituras;

Elaborar relatórios das atividades desempenhadas, andamento e projeções para cada projeto

Educação

intercâmbio Cultural - Chicago, Illinois, USA. (2001/2002)

Cursou terceiro ano do ensino médio no exterior - New Trier High School. Chicago, Illinois.

Aprendizado da língua inglesa dentro da cultura norte americana trazendo um entendimento da língua através dos aspectos culturais nos quais ela está inserida.

CELTA - Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages.