beBee background
Profissionais
>
Florianópolis
CAROLINA DE BORBA MUNOZ

CAROLINA DE BORBA MUNOZ

Professora e tradutora de Espanhol

Educação / Treinamento

Florianópolis, fpolis

Social


Serviços oferecidos

Hola! Soy Carol Muñoz, brasileña/chilena, nacida en 24/11/1979, graduada por la Universidad Federal de Santa Catarina y experiencia con el idioma en el exterior. Viví en Chile, donde nació mi primer hijo. Hoy vivo en Florianópolis SC, ciudad natal de mi segunda hija. Además de Chile, anduve navegando en transatlánticos, lo que me facilitó tener contacto con muchas personas de habla hispánica de distintos países y fue allí donde pude desarrollar un poco más la habilidad de identificar algunos acentos característicos, como los mexicanos, hondureños, españoles, colombianos... Además tuve la oportunidad de aprender un poco de otros idiomas como el italiano y el francés. Puede no parecer pero, conocer otros idiomas facilitan mucho el aprendizaje. Y fue entre mar y tierra que he estado estos años aprendiendo más y más del español, sea conociendo culturas, estudiando y sobretodo, impartiendo clases. Aquí te cuento, en portugués, cómo son mis clases: 
Ministro aulas de espanhol para todos os níveis. Aulas online ou presenciais (dependendo da localização) Aos iniciantes, um pouco da gramática básica e muita prática com exercícios para fixação do conteúdo, mas logo partimos para a conversação. A ideia é fazer você, aluno, desenvolver a fala, desde o início do programa, no espanhol. E por isso, os encontros são exclusivamente no idioma objetivo, evitando ao máximo o português, a menos que seja inevitável. 
Aos alunos de nível intermediário, dou aulas são com atividades sempre voltadas à conversação. Muitos temas para debates e discussões. Gosto muito de conversar. As aulas têm duração de 1 hora.

Taxa aproximada: R$ 75 por hora

Experiência

Graduada pela Universidade Federal de Santa Catarina com experiência no exterior. Morei no Chile, onde tive meu primeiro filho. Mudei-me para Florianópolis SC em 2014, onde trabalhei na escolas de idiomas Wizard e Skill, além de lecionar aulas de espanhol na rede fundamental de ensino regular, onde atuo até hoje. Antes de morar no Chile,  naveguei trabalhando en cruzeiros transatlânticos, quando tive contato com hispánicos de diversos países, o que me possibilitou desenvolver um pouco mais a habilidade de identificar sotaques característicos, como os dos mexicanos, hondurenhos, espanhóis, colombianos, argentinos, etc.

Educação

Minha carreira na Universidade Federal de Santa Catarina iniciou-se em 2001, quando entrei para Letras Espanhol, com o intuito de transferir minha matrícula para o inglês. Porém fiquei encantada com o universo espanhol e acabei terminando o curso, no fim de 2005 obtendo o diploma em maio de 2006. Foi uma base impecável para poder desenvolver o idioma, e quando fui para o Chile, pude colocar em prática tudo o que aprendi e aprender na prática ainda mais. Minha atuação como professora iniciou-se como professora particular, quando ainda estava na faculdade, e até hoje dou aulas particulares, além de ministrar aulas ne rede regular de ensino, em uma escola particular.

Profissionais do mesmo Educação / Treinamento setor que CAROLINA DE BORBA MUNOZ

Profissionais de diferentes setores próximos Florianópolis, fpolis

Outros usuários que são chamados CAROLINA

Empregos próximos Florianópolis, fpolis

  • Personnalité Idiomas Florianópolis

    A escola está contratando professores para realizar aulas personalizadas em idiomas como inglês, espanhol e francês. · ...

  • Personnalité Idiomas Florianópolis

    Estamos contratando professores(as) de idiomas para atuar com aulas personalizadas. · ...

  • Asksuite Florianópolis

    Se busca Analista de RevOps Pleno para conectar frentes de Marketing, Vendas e Customer Success atravs de dados e automacoes. · Atuar diretamente nas camadas bronze e silver de dados, garantindo a ingestao e integridade das informacoes. · ...