Caroline Costa Pereira

Revisora, tradutora e professora de espanhol como língua estrangeira. 

Formada em Letras - Português e espanhol pela Universidade de São Paulo (USP), tenho uma vasta experiência que abrange todo o ciclo de criação de conteúdos, desde a concepção inicial da escrita à tradução, preparação e revisão. Durante a faculdade desenvolvi um projeto de pesquisa sobre a publicação e recepção de textos pelo público na América Latina. Meu percurso profissional é movido por uma paixão inabalável pela inovação e por desafios que me fazem sair constantemente da minha zona de conforto. Procuro sempre a excelência e a perfeição em cada projeto. 

Com mais de dez anos de experiência profissional, minhas áreas de atuação são tradução e criação de conteúdos editoriais, com um enfoque estratégico no marketing digital. Na Dynamox ES, o meu papel tem sido crucial na construção da identidade da marca no mercado de língua espanhola, assegurando que as traduções técnicas e institucionais ressoem junto do nosso público-alvo.

O compromisso que tenho com a excelência manifesta-se através da criação de newsletters que não só informam, mas também envolvem, graças ao meu domínio do SEO e dos processos de escrita. Em colaboração com equipas multidisciplinares, tenho contribuído significativamente para a expansão da nossa presença nos mercados internacionais, alinhando sempre as minhas contribuições com os valores e objetivos da empresa.

Formada em Letras - Português e espanhol pela Universidade de São Paulo (USP), tenho uma vasta experiência que abrange todo o ciclo de criação de conteúdos, desde a concepção inicial da escrita à tradução, preparação e revisão. 

Sou bacharel em Letras - Português e Espanhol - pela Universidade de São Paulo; fui intercambista da PUC - Peru por um semestre. Além disso, fiz uma especialização de um ano na área de tradução na Casa Guilherme de Almeida.