beBee background
Profissionais
>
Indaiatuba
Daniel Werson de Andrade

Daniel Werson de Andrade

Tradutor freelancer

Farmacêutica / Biotecnologia

Indaiatuba, São Paulo

Social

Serviços oferecidos

Me chamo Daniel e eu sou um tradutor/interprete de Indaiatuba, São Paulo.

Trabalho com tradução, interpretação, localização e tradução simultânea há quase 20 anos e tenho experiencia em áreas variadas.

Nasci nos EUA, então tenho inglês como primeira lingua, mas também sou fluente em português (BR).

Interprete
Tradutor
Taxa aproximada: USD$ 19 por hora

Experiência

- Bureau Translations: Abril 1999 - Outubro 2006

Tradução de material online e impresso para clientes como: C&A, Coca Cola, Nestle, Microsoft e Vivenda do Camarão. 

- Megatron Importação e Exportação: Março 2006 - Novembro 2011

Tradução de manuais de instrução e embalagens para equipamentos diversos como material hospitalar e computadores pessoais. 

- SWU Music & Arts Festival: Junho 2011 - Dezembro 2011

Entrevistas, traduções e transcrições de conteúdo online como vídeos e notícias para o portal online do festival. 

- Editora Leon: Fevereiro 2011 – Janeiro 2013

Tradução de livros e conteúdo online referentes a confecção de jóias  

- Estúdio DUO2: Janeiro 2014 – 2016

Tradução, transcrição e legendagem de programas e comerciais criados pelo estúdio, vinculados no Brasil e no exterior. 

- Quoted BR: Abril 2014 – 2016

Tradução de jogos de vídeo game e material promocional para empresas como EA Games, GameHouse, EcoGames, Disney Interactive, Capcom, Ubisoft, Google, Warner Bros. Entertainment e Mattel. 

- Science Translations: Outubro 2017 – Dezembro 2020 

Tradução de casos de farmacovigilancia para as empresas farmacêuticas Novartis e Sandoz. 

Educação

- Escola Bilingue Chapel School (1989 - 2004)

- Faculdade Senac: Design Grafico (2004-2009)

Profissionais do mesmo Farmacêutica / Biotecnologia setor que Daniel Werson de Andrade

Profissionais de diferentes setores próximos Indaiatuba, São Paulo

Outros usuários que são chamados Daniel

Empregos próximos Indaiatuba, São Paulo

  • Atendente - Freelancer

    há 6 dias

    Ordep Consultoria De Recursos Humanos Paulínia, SP, Brazil

    A RC Espetaria está contratando Atendente Freelancer para atuar em regime 6x1 entre as 17h e as 22h30 com remuneração diária R$70. · Sem experiência exigida pois oferece treinamento ensino médio completo e perfil proativo. · ...

  • Tradutor de Japonês

    há 3 semanas

    Alatere RH Americana

    Suporte executivo à diretoria e presidência. · Gestão e triagem de documentos; · Controle de correspondências; · Elaboração de relatórios; · ...

  • Intérprete e Redator

    há 5 dias

    beBeeDesenvolvimento Americana

    Oferta de Emprego: Tradutor Japonês · O nosso negócio é uma empresa com sede em São Paulo/SP, busca por um profissional para atuar como tradutor japonês em tempo integral, necessitamos alguém que se encaixe bem no nosso ambiente de trabalho. · Requisitos: · <ol type= ...