beBee background
Profissionais
>
São Paulo
Fabiana Fernandes emerick

Fabiana Fernandes emerick

Tradutora e Revisora

Administrativo

São Paulo, São Paulo

Social

Serviços oferecidos

Sou Fabiana Emerick.
Tenho formação em Letras Português e Espanhol pela UFRJ.
Trabalho com tradução e revisão de textos acadêmicos, ficcionais e técnicos há quase dez anos, com colaborações inclusive para grandes empresas como HBO, Globoplay, Telecine, National Geographic etc. dentro do ramo da tradução e revisão de legendas.
Além disso, já dei aulas particulares de língua portuguesa e espanhola e trabalhei como voluntária dando aulas de português para um pré-vestibular comunitário.
Tenho amplo conhecimento de pacote Office. Domínio da norma culta. Inglês avançado e espanhol fluente.
Aguardo seu contato.

Revisora
Tradutora
Taxa aproximada: R$ 120 por hora

Experiência

Sou Fabiana Emerick.
Tenho formação em Letras Português e Espanhol pela UFRJ.
Trabalho com tradução e revisão de textos acadêmicos, ficcionais e técnicos há quase dez anos, com colaborações inclusive para grandes empresas como HBO, Globoplay, Telecine, National Geographic etc. dentro do ramo da tradução e revisão de legendas.
Além disso, já dei aulas particulares de língua portuguesa e espanhola e trabalhei como voluntária dando aulas de português para um pré-vestibular comunitário.
Tenho amplo conhecimento de pacote Office. Domínio da norma culta. Inglês avançado e espanhol fluente.
Aguardo seu contato.

Educação

Universidade Federal do Rio de Janeiro - Faculdade de Letras

Bacharela em Letras Português e Espanhol (02/2014 a 07/2020)

Profissionais do mesmo Administrativo setor que Fabiana Fernandes emerick

Profissionais de diferentes setores próximos São Paulo, São Paulo

Outros usuários que são chamados Fabiana

Empregos próximos São Paulo, São Paulo

  • Trabalhar em empresa

    Tradutor(a) e Intérprete

    Beyond HR

    A Kumon é uma rede de franquias educacionais reconhecida mundialmente. Em momento de expansão busca um Tradutor(a) e Intérprete para atuar em suporte à Presidência e à Alta Gestão. · ...

    São Paulo

    há 1 mês

  • Trabalhar em empresa

    Revisor(a)

    Inbrands Indústria S.A.

    Inbrands busca um Revisor(a) para revisar processos operacionais, conferir documentos logísticos e garantir execução correta dos procedimentos. O candidato deve ter ensino médio completo, experiência em operações logísticas e conhecimento em sistemas de gestão logística/ERP. · ...

    Embu das Artes, São Paulo

    há 2 semanas

  • Trabalhar em empresa

    Revisora/Arremate

    Emporio Alex

    · Local: Brãs · Salário: R$ 2.084,00 · Horario: Segunda a quinta das 8h ás 17:45h e Sexta das 8h ás 17h · Beneficios: Café da manhã, vale transporte, cesta básica e descontos nas lojas a partir do 3 mes. · Atividades: Revisar peças, cortar linhas e verificar a qualidade. · #LI-O ...

    São Paulo, SP, Brazil

    há 5 dias