Guilherme Hentz

Translator with highly developed understanding of English and Portuguese (Brazilian). Skilled in accurately translating and localizing. Background includes working in junior company environment to perform translations, revisions and proofreading services. Delivers high level of quality in English to Portuguese translations.

2020 - Present

Textualiza Jr. - Translator/Proofreader

Translated documents in Portuguese and English.

Replicated flow, style and overall meaning of original texts.

Consulted specialized dictionaries, thesauruses and reference books.

Used translation memory software.

Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.

Communicated effectively with clients and other team members.

Reviewed final works to spot and correct errors.

Proofread, edited and improved documents.

UFRGS (Federal University of Rio Grande Do Sul) Porto Alegre, Rio Grande Do Sul

Bachelor of Arts English/Portuguese (Translation)