Isabela Logrado

Tenho ampla experiência com elaboração e revisão textual e já atuei como tradutora, intérprete e professora de inglês, do básico ao avançado. Na área textual, já trabalhei com marketing e publicidade, escrita acadêmica e criativa.

Trabalhei por dois anos como professora de inglês do nível básico ao avançado, fui co-professora junto a intercambistas dos Estados Unidos e, em 2016, fui intérprete e tradutora para um grupo de egressos da Universidade de Yale em uma ação realizada em Serra Grande, auxiliando-os na comunicação e na realização das suas atividades. Além disso, trabalhei por um ano e meio como copywriter e redatora publicitária, tendo prestado serviço por um ano para uma empresa de publicidade com enfoque na área médica. Fiz freelance como redatora para um streamer de jogos, auxiliando-o na elaboração de textos técnicos e roteiros para vídeos. Também fiz freelance de redação publicitária e copywriting para a campanha de um dos candidatos à reitor do IFES em 2021.

Iniciei uma graduação em Letras - Português/Inglês na Universidade Estadual de Santa Cruz, mas não a concluí. Durante esse período em Letras, fiz um intercâmbio linguístico para a St. Ambrose University, em Davenport, IA, nos Estados Unidos. Lá, eu pude aprimorar minhas habilidades com o idioma, estudando literatura, cinema, escrita criativa, rádio e TV. Também trabalhei na transmissão ao vivo de esportes na universidade. Atualmente, estou cursando Comunicação Social - Rádio, TV e Internet, também na UESC. Concluí dois semestres de curso de inglês avançado e conversação, bem como três cursos sobre copywriting. Também concluí um curso de alemão básico. Quanto ao inglês, aprendi-o de forma autodidata, ainda na pré-adolescência. Além disso, fiz cursos e oficinas isoladas de teatro, cinema e escrita criativa.