Ismael da Silva

Tradutor | Intérprete | Professor

Educação / Treinamento

Porto Velho, Porto Velho

Sobre Ismael da Silva:

Sou Ismael da Silva Nascimento, tenho 20 anos. Tenho interesse por comunicação, idiomas, culturas e tecnologia, áreas que me motivam a aprender continuamente. Já atuei como intérprete voluntário em eventos internacionais e como anfitrião bilíngue em uma pousada de pesca esportiva para americanos de diversas partes dos EUA, no coração da floresta amazônica, experiências que fortaleceram meu gosto por conectar pessoas e realidades diferentes.

Atualmente sou estudante de Sistemas de Informação e tenho cerca de 8 anos de vivência e fluência e experiência com o inglês. Estudo de forma autônoma e alcancei o nível B2 no exame EF SET da EF Education First. Também venho aprendendo lógica de programação com foco em Python e C.

Procuro sempre evoluir e colaborar com responsabilidade, empatia e espírito de equipe. Estou aberto a oportunidades que unam tecnologia, idiomas e relações humanas.

Nesta oportunidade, gostaria de ser seu guia e amigo para ajudar você a melhorar o seu inglês, oferecendo uma experiência com qualidade e totalmente adaptada as suas necessidades e preferências.

Experiência

Anfitrião bilíngue

Pousada Pira Açu

Período

08/2024 até 09/2024

Atuei como anfitrião bilíngue em na pousada Pira Açu, uma pousada de pesca esportiva, localizada no sul do estado do amazonas à margem direita do rio Aripuanã. Fui responsável pela distribuição dos roteiros de pesca, estadia e bem estar dos clientes americanos que vieram dos seguintes estados: Texas, Florida, Ohio, Idaho, Kansas e Colorado. Estive com eles durante todos os dias, fora uma experiência maravilhosa e enriquecedora.

Intérprete voluntário

A Call to The Nations - Fire School

Período

06/2023 até 06/2023

Atuei como intéprete oral voluntário do par inglês-português na Fire School (escola de fogo). Uma escola missionária com duração de uma semana sediada na Igreja às Nações de Porto Velho. Durante uma semana, eu e os demais intépretes auxiliamos uma equipe de mais de 50 nativos americanos na missão de propagar o evangelho de porta em porta pelas ruas da cidade, realizando também uma ação social, a distribuição gratuita de cestas básicas para a a população. Pela noite atuamos como intépretes em cultos evagélicos auxiliando no processo de comunicação.