Júlia R Rattis

Amo trabalhar com digitação, transcrição, legendagem e tradução! Também sou professora de inglês, amo séries, filmes, dança, natureza e bichinhos :)

HABILIDADES

• Rápida adaptação a novas diretrizes e metodologias
• Curiosa, atenta a detalhes e focada em resultados
• Assídua consumidora de conteúdos de plataformas streaming, repara com grande interesse o ritmo, espaçamento e coerência das legendas
• Dinâmica, bom relacionamento interpessoal, criativa, proativa, versátil, comprometida

COMPETÊNCIAS

• Legendagem e edição de áudios e vídeos
• Tecnologias da Informação e softwares: Pacote Office; redes sociais; Canva; Adobe: Photoshop, Premiere, Illustrator, After Effects e Spark
• Domínio de plataformas: Hermes (Netflix), Zoom Meetings, Hotmart, Iluria

HISTÓRICO PROFISSIONAL

• Jubaloo™ – produtora de conteúdo digital (desde 2015)

Gestão dos produtos e respectivos cronogramas, promovendo o máximo de integração entre eles

• Youtube: criação, gravação, arte, legendagem e edição de áudios e vídeos
• Hotmart: desenvolvimento, criação e comunicação com membros de cursos de flexibilidade
• Instagram: posts diários interativos, informativos
• CNA, Wizard, Brasas – professora de inglês (2012-13; e desde 2016)
• Professora de aulas convencionais (presenciais e online); em todos os níveis e faixas etárias
• Aplicação e correção de provas e atividades complementares
• Pesquisa, triagem e tradução de textos, para projetos pedagógicos
• Embraer S/A - Estagiária na área de Estratégia Promocional da Aviação Comercial (2014-15)
• Constante interface com empregados e clientes das unidades Embraer no mundo 
• Uso contínuo do idioma inglês na comunicação verbal e escrita (inclusive transcrições)
• Participação em cerimônias de entrega de aeronaves
• Criação e edição de vídeos comerciais e institucionais

CURSOS DE ESPECIALIZAÇÃO

• Photoshop – básico e avançado / 40 horas (ENG – São Paulo; Julho/2012)
• Metodologia PNL - Processo Neuro-Linguístico (Wizard – SJCampos; 2012)
• Workshops para aperfeiçoamento na metodologia Brasas (SJCampos; 2016/17)
• Workshops para aperfeiçoamento na metodologia CNA (SJCampos; desde 2017)

FORMAÇÃO

• Graduação em Comunicação Social / Rádio e TV (UNIVAP-SJCampos), 2015