Karina Yoko Makiyama

Ao longo de mais de 20 anos atuando em diversas áreas da língua portuguesa, desenvolvi amplo conhecimento gramatical e habilidade em articular elementos discursivos para apontar melhorias nos textos considerando as particularidades de cada projeto, a norma-padrão, as normalizações do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa e a ABNT. Tenho experiência em revisão e preparação de conteúdo nos segmentos publicitário, editorial e educacional (Natura, Huggies, Design Educacional, PNLD, Metodologias Ativas). Na Pós-Graduação Lato Sensu Unip, colaborei com a redação dos conteúdos EaD e na FTD Educação realizei leitura crítica de trechos de livros didáticos. Na Fênix Editorial tive significativo aprendizado com as especificidades da descrição de imagens para a produção de livros digitais. Atualmente, tenho estudado conceitos do Design Instrucional e das tecnologias relacionadas a plataformas EaD e estou matriculada em uma Especialização em Revisão de Textos pela PUC Minas, com início em março. Também tenho me dedicado a um projeto pessoal de produção de textos autorais para publicação em um blog. 

Tenho mais de 20 anos de atuação em diversas áreas da língua portuguesa. Sou licenciada em Letras Português e bacharel em tradução de Inglês pela PUC-SP. Iniciei carreira em 2002 como professora de Língua Portuguesa para os ensinos Fundamental e Médio e em 2009 passei a trabalhar com revisão de textos, preparação de originais, cotejo e conferência de emendas, e revisão para web. Em 2016 concluí outra graduação, em Engenharia de Controle e Automação pela Universidade Paulista-Unip.
Desenvolvi amplo conhecimento gramatical e habilidade em articular elementos discursivos e estratégias textuais para apontar melhorias nos textos considerando as particularidades dos materiais, a norma-padrão, as normalizações do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa e a ABNT. 
Sou experiente nos segmentos publicitário, editorial e educacional em preparação e revisão gramatical e ortográfica (Natura, Huggies, PNLD). Atualmente, tenho me dedicado ao estudo e à aplicação dos conceitos do Design Instrucional e das ferramentas relacionadas ao EaD (AVA) por meio de cursos e de experiência recente como revisora de Design Educacional na Adapt EaD. Na Fênix Editorial tive significativo aprendizado com as especificidades da descrição de imagens para a produção de livros digitais.
 

Graduada em Letras Português/Inglês pela PUC-SP, cursando especialização em revisão de textos pela PUC Minas.