Sobre Laura Pinto Berwanger:
Sou tradutora e revisora no par de línguas Português-Inglês. Tenho graduação em Letras Bacharelado com Habilitação em Tradução pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2017-2021)
Trabalho como tradutora e revisora freelancer, sobretudo com textos técnicos e acadêmicos. Anteriormente, lidei com textos das áreas de Medicina e Psicolinguística, pois fiz parte de grupos de pesquisa relacionados à Terminologia, Tradução e Psicolinguística durante a minha formação. Além disso, iniciei, em 2022, uma graduação em Psicologia também pela UFRGS.
Experiência
Trabalho como freelancer e fui bolsista de Iniciação Científica durante a minha graduação, trabalhando em dois projetos:
1º projeto (2018 a 2020) - auxílio na criação de uma ferramenta de simplificação lexical para textos da área da Saúde.
2º Projeto (2020 a 2021) - análise e simplificação de textos de editais para a entrada de migrantes em universidades.
Educação
2012 - 2021: Letras Bacharelado (Inglês-Português) com Habilitação em Tradução e Revisão - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
2022 - presente: Bacharelado em Psicologia - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
Profissionais do mesmo Educação / Treinamento setor que Laura Pinto Berwanger
Profissionais de diferentes setores próximos Porto Alegre, Porto Alegre
Outros usuários que são chamados Laura
Empregos próximos Porto Alegre, Porto Alegre
-
Buscarvagas - Empregos E Consultoria Brasil Porto Alegre, BrasilLidera equipe de balconistas e açougueiros, elabora escala de folgas e horários, aplica treinamentos e verifica o corte e pesagem de carnes. Controla reposição de mercadorias, higiene e limpeza de câmaras frias. 2309,82 Ensino Médio Completo; Disponibilidade de horários. Carga Ho ...
-
Eletricista Industrial
há 1 semana
Aplicar diretamente
OEmprego Canoas, Brasil**Horário de trabalho**: DE SEGUNDA A QUINTA DAS 7:15HS AS 17:45 SEXTA FEIRA DAS 7,15HS AS 12 HORAS · **Tipo de vaga**: Efetivo · **Experiência**: Com conhecimento em bobinação de motores elétricos, bobinação e sua ligação, E testes finais.. Cargo: ELETRICISTA INDUSTRIAL - CANOAS ...
-
Caldeireiro Montador Industrial
há 4 dias
Aplicar diretamente
BuscarVagas Porto Alegre, BrasilPROFISSIONAL COM EXPERIENCIA NA AREA DE CALDEIREIRO, IND METAL MEC/COM EXPERIENCIA EM AÇO INOX,LEITURA INT. DE DESENHOS, SIMBOLOGIASDE SOLDAS, MONTAGEM INSTALAÇAO E E REPARO DE PEÇAS E EQUIPAMENTOS EM AÇO INOX,CHAPA FINA,FABRICAR RECIPIENTE EM CHAPAS AÇOINOX.UTILIZAR FERRAMENTAS ...