Lilian L.

Advgada e tradutora

Jurídico

São Luís, São Luís

Serviços oferecidos

Advogada autônoma e tradutora. Especialista em direito previdenciário e direito público, graduada em Direito pela UEMA. Inglês avançado (certificação TOEFL ibt 97) e espanhol intermediário.

Advogada

Tradutora

Taxa aproximada: R$ 100 por hora

Experiência

Advogada autônoma há mais de 4 anos. Fluente em inglês, pratica o idioma há mais de 10 anos, escreve textos originalmente em inglês e faz traduções inglês/português e português/inglês. Nível intermediário de espanhol, com trabalhos e traduções nesse idioma.
Foi estagiária por dois anos na Justiça Federal; estagiária de pós-graduação no Ministério Público Estadual.
Conhecimento avançado de Excel e outras plataformas, realizo cálculos e liquidação de sentença.
Ampla experiência com redação acadêmica, elaboração de TCC, regras da ABNT, traduções e transcrições.
- Proficiência em inglês - TOEFL iBT: 97 (2022).
- Premiação Concurso nacional de Redações Barão do Rio Branco 100 anos, promovido pela FUNAG e Academia Brasileira de Letras, 2012.
- 2017 - Curso de espanhol em Madri - Espanha;