Sobre Lorena Saibel:
Me chamo Lorena Mansanari Saibel, sou tradutora e professora de espanhol há mais de sete anos. Com graduação pela UFRGS em Licenciatura em Letras - Língua Espanhola e suas literaturas, tenho pós-graduação em Tradução de Espanhol com ampla experiência em tradução de roteiros de novelas, artigos científicos, trabalhos acadêmicos, documentos empresariais, etc. Tenho uma paixão pela língua espanhola, o que torna meu trabalho um prazer, estando sempre atenta às novidades do universo pop hispanohablante. Amo música, arte, moda, ou seja, cultura em geral.
Experiência
Professora de Espanhol - Fisk Petrópolis - Porto AlegreFisk Petrópolis - Porto Alegre - BR de 2016 - o momento · 6 anos 11 meses
Tradutora Freelancer - português/espanholTradutora Freelancer - português/espanhol - Civisa Media - 2017, 2018
Traduções freelancer de artigos acadêmicos, resumos, e-mails - 2016 até o momento
Aulas particulares de espanhol - 2016 até o momento
Educação
Licenciatura em Letras - Língua Espanhola e suas literaturas (UFRGS - 2010/2015)
Pós-graduação em Tradução de Espanhol - (Universidade Estácio de Sá - 2017/2018)
Profissionais do mesmo Educação / Treinamento setor que Lorena Saibel
Débora Tereza
Designer Instrucional/ Redatora / Professora
Educação / Treinamento
Profissionais de diferentes setores próximos Porto Alegre, Porto Alegre
Eloísa Rodrigues
Uma pessoa alegre, criativa
Administrativo
Outros usuários que são chamados Lorena
Lorena Guirra
Nutricionista
Restaurantes / Serviço de alimentação
Angela Lorena de Almeida Ferreira
Uma pessoa de caráter profissional e com excelente nível de aprendizagem.
Empregos próximos Porto Alegre, Porto Alegre
-
Pré Impressão/comunicação Visual
há 6 dias
Aplicar diretamente
Divulga Vagas - Consultoria Porto Alegre, BrasilAtribuições: Recebimento e Análise dos arquivos de clientes para a impressão. Analisar e adaptar os arquivos para impressão e produção. Fazer ajustes em formatos quando necessário. Layouts de baixa complexidade. Fazer arquivos para produção de Neon. 2500,00 Requisitos: Experiênci ...
-
Operador De Injetora
há 1 semana
Skeel Porto Alegre, Brasil**Operador de Injetora - Injetora TR - Dois Irmãos / RS #3192**:PegadaCALCADOS PEGADA NORDESTE LTDA FL 02***Informações gerais**Descrição**:- Atuará no setor produtivo - Serviços Gerais.**Atividades**Serviços Gerais**Ambiente**Ambiente de trabalho em Indústria de Calçados.**Requi ...
-
Contadora Terceiro Setor
há 1 semana
Aplicar diretamente
Postingher Estratégia Empresarial Porto Alegre, Brasil**GRATUITO PARA VOCÊ** · **contadora terceiro setor**: · - Presencial- Postingher Estratégia EmpresarialPorto Alegre-RS · A partir de R$ 5.500,00 · **1** · - vaga- | publicada há 27 dias*** · **Informações da Vaga**: · **Descrição**: · - Realizar registros contábeis e entregas de ...
