beBee background
Profissionais
>
Porto Alegre
Lorena Saibel

Lorena Saibel

Tradutora e professora de espanhol

Educação / Treinamento

Porto Alegre, Porto Alegre

Social

Sobre Lorena Saibel:

Me chamo Lorena Mansanari Saibel, sou tradutora e professora de espanhol há mais de sete anos. Com graduação pela UFRGS em Licenciatura em Letras - Língua Espanhola e suas literaturas, tenho pós-graduação em Tradução de Espanhol com ampla experiência em tradução de roteiros de novelas, artigos científicos, trabalhos acadêmicos, documentos empresariais, etc. Tenho uma paixão pela língua espanhola, o que torna meu trabalho um prazer, estando sempre atenta às novidades do universo pop hispanohablante. Amo música, arte, moda, ou seja, cultura em geral.

Experiência

Professora de Espanhol - Fisk Petrópolis - Porto AlegreFisk Petrópolis - Porto Alegre - BR de 2016 - o momento · 6 anos 11 meses

Tradutora Freelancer - português/espanholTradutora Freelancer - português/espanhol - Civisa Media - 2017, 2018

Traduções freelancer de artigos acadêmicos, resumos, e-mails - 2016 até o momento

Aulas particulares de espanhol - 2016 até o momento

Educação

Licenciatura em Letras - Língua Espanhola e suas literaturas (UFRGS - 2010/2015)

Pós-graduação em Tradução de Espanhol - (Universidade Estácio de Sá - 2017/2018)

Profissionais do mesmo Educação / Treinamento setor que Lorena Saibel

Profissionais de diferentes setores próximos Porto Alegre, Porto Alegre

Outros usuários que são chamados Lorena

Empregos próximos Porto Alegre, Porto Alegre

  • Trabalhar em empresa

    Supervisor/a Pedagógico/a

    Codifica Edu

    A Codifica está em busca de um Supervisor para fortalecer nosso relacionamento com escolas parceiras e apoiar a qualidade das entregas. · Experiência prévia em supervisão pedagógica ou coordenação educacional. · ...

    Porto Alegre, Rio Grande do Sul

    há 1 mês

  • Trabalhar em empresa

    instrutores e professores inglês e espanhol

    CCAA Auxiliadora

    Selecione instrutores/professores da Língua Inglesa e Hispânica para trabalhar em Teresópolis. · Domínio total oral e escrito do idioma inglês/hispânico · ...

    Porto Alegre, RS

    há 1 mês

  • Trabalhar em empresa

    Professor de Espanhol

    Solução em Psicologia

    Buscamos um profissional dinâmico, responsável e com boa comunicação, que goste de trabalhar com crianças e esteja disposto(a) a contribuir para uma experiência de aprendizagem significativa. · Principais atribuições: · Ministrar aulas de Espanhol conforme o planejamento pedagógi ...

    Porto Alegre, RS

    há 4 dias

Ver empregos em Porto Alegre, Porto Alegre