Lyane Moretti

Durante minha jornada profissional, aprimorei minha expertise em gerenciar projetos complexos, impulsionar a inovação e entregar resultados. Como Tradutora de 2008 a 2024, demonstrei minha capacidade de coordenar e executar efetivamente diversas tarefas, incluindo tradução de documentos, gerenciamento de contratos e comunicação com clientes. Essa experiência me equipou com uma compreensão apurada da importância da atenção aos detalhes, comunicação eficaz e habilidade de trabalhar de forma colaborativa.

Como Gerente de Eventos na VAB - Virtual Advisory Board de 2021 a 2023, desempenhei um papel fundamental na expansão global da empresa e na organização de eventos presenciais. Criei e desenvolvi com sucesso células VAB em países como Líbano, Austrália, Espanha e República Checa, demonstrando minhas habilidades de planejamento estratégico, adaptabilidade e comunicação intercultural.

Antes disso, atuei como Coordenadora de Grupos de Viagem na Belo Brasil de 1998 a 2008, onde gerenciei equipes em viagens para estudantes de intercâmbio, vindos de todo o mundo (até 120 adolescentes por viagem),  coordenando logística, finanças, suporte médico e garantindo a execução fluida de múltiplos projetos anualmente. Essa experiência me equipou com as habilidades necessárias para navegar em situações complexas, priorizar tarefas e entregar resultados de alta qualidade sob prazos apertados.

Além de minha extensa experiência profissional, possuo uma sólida formação acadêmica, incluindo um Bacharelado em Ciências Jurídicas e uma especialização em Educação Infantil, cursando pós-graduação em Conciliação e Mediação de Conflitos. Sou fluente em português e inglês, e tenho um conhecimento básico de espanhol, o que se alinha com os requisitos de idioma para esta função.

Meu histórico em gerenciamento de projetos, combinado com minha experiência no setor público e minha paixão pela inovação, me tornam uma candidata ideal para contribuir em qualquer posição.

Tradutora – 2008 – 2024 - Tradução e versão de documentos, contratos, etc. – português/inglês/português.

Events Manager VAB - Virtual Advisory Board – 2021 – 2023 - Gerente de Expansão e Eventos, era responsável pelos eventos presenciais da Empresa, no mundo todo, e pela expansão do VAB nos países onde tínhamos poucos ou nenhum membro. Criamos e desenvolvemos células VAB no Líbano, Austrália, Reino Unido, entre outros. Organizei e coordenei eventos em São Paulo, Dubai, Barcelona, Madrid, Singapura, Boston, New York, Suíça, Londres, Paris, Chicago, Líbano, República Checa e Israel.

Coordenadora de Grupos em Viagens– Belo Brasil– 1998 – 2008 - coordenadora de viagem, onde cada uma delas era um projeto diferente. Coordenava monitores, 120 adolescentes, guias, financeiro, restaurantes para todas as refeições, acompanhamento médico, motoristas, passagens, embarques, desembarques, visitas, sempre me reportando ao Presidente da Empresa. Foram entre 3 e 5 projetos por ano, durante 10 anos. Acompanhamento de grupos de adolescentes, do mundo todo, em intercâmbio no Brasil, para conhecer as belezas de nosso país.

Supervisora de departamento de turismo de lazer –Kontik Franstur - São Paulo – SP – 2005 – 2007 – progressiva e sólida experiência em atendimento ao público, e seleção, organização e liderança de equipe. Como Supervisora do Departamento de Lazer, assumi o desafio de criar um departamento do zero. Desenvolvendo o projeto, montando e treinando a equipe, trabalhando com os técnicos de TI para um programa personalizado ao setor, acompanhando todo o desenvolvimento e organização do departamento, me reportando diretamente à Presidência e à Diretoria. 

Agente de Turismo – São Paulo e Atibaia – SP, e Campo Grande e Bonito – MS

Secretária Municipal de Turismo – Bonito – MS – 1995 - 1997- gerenciei, junto ao técnico de informática contratado, o desenvolvimento e a implantação do programa para o Voucher Único, que agilizou o desenvolvimento do turismo na cidade, e facilitou o processo para os atrativos de turismo, agências de turismo, guias de turismo, clientes e Prefeitura Municipal. 

Secretária bilíngue; secretária executiva, recepcionista, professora de inglês.

Formação em Ciências Jurídicas

inglês fluente