beBee background
Profissionais
>
São Paulo
Marcelo Albuquerque

Marcelo Albuquerque

Artes / Entretenimento / Publicação

São Paulo, São Paulo

Social

Sobre Marcelo Albuquerque:

Tenho uma graduação em Letras e lecionei ainda muito jovem, mas tive uma carreira publicitária que começou em São Paulo e continou em Lisboa, onde vivi 17 anos. Depois, vivi três anos em Londres, onde trabalhei como tradutor exclusivo de Português para o Brasil e Portugal em uma agência de redação publicitária internacional. Voltei para São Paulo em 2010 e traduzi alguns livros para a Editora Madras e Martin Claret, além de revisar vários outros. Faço trabalhos freelancer como redator, tradutor, digitador e professor de inglês.

Experiência

 

Revisão de Tradução e de português para livros de diversos temas. 

  Tradução de todas as brochuras e do site da Land Rover para o mercado brasileiro. 

Tradução e várias campanhas da Coca-Cola para Portugal e Brasil

Agência de redatores internacionais onde ainda faço trabalhos como freelancer de tradução para a Knight (mercado financeiro e Titan Watch).

 

Diretor de Criação e redator exclusive para Peugeot, Citroene outros clientes.

 

Educação

Licenciatura em Letras – Literatura Portuguesa/Brasileira, Inglesa/Americana. Diplomado pela Faculdade UNISA

Cel-Lep – Estudei 3 anos com o método da escola

Cultura Inglesa – Durante 2 anos tive aulas com professora nativa

Alliance Française – Curso de 5 anos. Francês Intermediário

Instituto Italiano em Lisboa – Curso de italiano básico e intermediário

Universidade Nova, Lisboa – Curso de árabe básico e Intermediário

Profissionais do mesmo Artes / Entretenimento / Publicação setor que Marcelo Albuquerque

Profissionais de diferentes setores próximos São Paulo, São Paulo

Outros usuários que são chamados Marcelo