beBee background
Profissionais
>
Arte / Entretenimento / Publicação
>
São Paulo
Marcelo Albuquerque

Marcelo Albuquerque

Arte / Entretenimento / Publicação

São Paulo, São Paulo
(0)

Social

Sobre Marcelo Albuquerque:

Tenho uma graduação em Letras e lecionei ainda muito jovem, mas tive uma carreira publicitária que começou em São Paulo e continou em Lisboa, onde vivi 17 anos. Depois, vivi três anos em Londres, onde trabalhei como tradutor exclusivo de Português para o Brasil e Portugal em uma agência de redação publicitária internacional. Voltei para São Paulo em 2010 e traduzi alguns livros para a Editora Madras e Martin Claret, além de revisar vários outros. Faço trabalhos freelancer como redator, tradutor, digitador e professor de inglês.

Experiência

 

Revisão de Tradução e de português para livros de diversos temas. 

  Tradução de todas as brochuras e do site da Land Rover para o mercado brasileiro. 

Tradução e várias campanhas da Coca-Cola para Portugal e Brasil

Agência de redatores internacionais onde ainda faço trabalhos como freelancer de tradução para a Knight (mercado financeiro e Titan Watch).

 

Diretor de Criação e redator exclusive para Peugeot, Citroene outros clientes.

 

Educação

Licenciatura em Letras – Literatura Portuguesa/Brasileira, Inglesa/Americana. Diplomado pela Faculdade UNISA

Cel-Lep – Estudei 3 anos com o método da escola

Cultura Inglesa – Durante 2 anos tive aulas com professora nativa

Alliance Française – Curso de 5 anos. Francês Intermediário

Instituto Italiano em Lisboa – Curso de italiano básico e intermediário

Universidade Nova, Lisboa – Curso de árabe básico e Intermediário

Profissionais do mesmo Arte / Entretenimento / Publicação setor que Marcelo Albuquerque

Profissionais de diferentes setores próximos São Paulo, São Paulo

Ver profissionais próximos São Paulo, São Paulo

Outros usuários que são chamados Marcelo

Empregos próximos São Paulo, São Paulo

  • SGS

    analista comercial junior

    Encontrado em: Talent BR C2 - há 6 dias

    SGS Barueri, Brasil Tempo integral

    Descrição da empresa · A SGS é líder mundial em inspeção, verificação, testes e certificação. Somos reconhecidos como referência mundial em qualidade e integridade. Com mais de funcionários, operamos uma rede com mais de escritórios e laboratórios no mundo todo. · Se você tem c ...

  • Elevadores Atlas Schindler

    Supervisor(a) de Sistema de Gestão da Qualidade

    Encontrado em: Talent BR 2A C2 - há 2 dias

    Elevadores Atlas Schindler Sao Paulo, Brasil

    Requisitos: Definir, implantar, controlar e acompanhar processos, ferramentas e métricas para assegurar a qualidade dos produtos e serviços da empresa, atuando de forma próxima aos tomadores de decisão dos processos e apoiar na elaboração / monitoramento de planos de ação que vis ...

  • Cronoshare

    Hotel para papagaio

    Encontrado em: Cronoshare BR C2 - há 1 semana

    Cronoshare Santos (São Paulo), Brasil

    Necessito um serviço de Hotel para aves com as seguintes características:Qual é o animal de estimação? · Papagaio · Quantos animais de estimação? · 1 · Quais serviços a/o profissional tem que fazer? · Alimentação · Características do(s) animal/animais de estimação · Não se compor ...