beBee background
Profissionais
>
Arte / Entretenimento / Publicação
>
Rio de Janeiro
Maria Pinheiro

Maria Pinheiro

Tradução & Legendas

Serviços oferecidos: Modelagem / Atuação / Voice-Overs , Subtítulos , Músicos Clássicos , Tradução , Tradução para o português , Voice Over - Música , Aluguel de músicos solistas , Áudio / Som & Música , Músicos de Casamento

Arte / Entretenimento / Publicação

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
(0)
R$80 / hora
Taxa aproximada

Social

Sobre Maria Pinheiro:

Sou bacharel em Canto/Música pela UFRJ e minha ocupação principal é como cantora de ópera, para isso preciso estar familiarizada com ferramentas de tradução e interpretação de texto de línguas como italiano, alemão, francês e inglês.
Esta prática faz parte do meu trabalho e agora estou buscando aplicá-la também nesta plataforma, te ajudando a traduzir e legendar conteúdos de forma a terem o máximo de fidelidade ao sentido poético das palavras, além da tradução literal. 

Experiência

Como cantora lírica, trabalho cantando em concertos, óperas, eventos e dublagens desde 2014. Meu trabalho mais recente foi no Theatro Municipal do Rio de Janeiro, cantando como solista com a orquestra do teatro no concerto em homenagem aos 100 do rádio no Brasil, organizado e transmitido pela Rádio MEC.

Outras funções com as quais já trabalhei incluem traduzir e legendar vídeos musicais para a campanha beneficente CAEM Solidário e roteirizar, legendar e atuar em vídeos educativos para a Escola de Música Agnes Moço, lugar onde também dei aula de musicalização infantil de 2013 até 2020.

Educação

Sou bacharel em Canto/Música pela UFRJ, completei o curso de inglês do CCAA e fiz mais um ano de aulas particulares de conversação em inglês, estudei piano, teatro e teoria musical da infância até a adolescência na Escola de Música Agnes Moço e tenho nível intermediário de domínio em alemão.

Profissionais que oferecem serviços similares aos de Maria Pinheiro

Profissionais do mesmo Arte / Entretenimento / Publicação setor que Maria Pinheiro

Oferta de serviços profissionais serviços de Modelagem / Atuação / Voice-Overs

Oferta de serviços profissionais serviços de Subtítulos

Oferta de serviços profissionais serviços de Tradução

Oferta de serviços profissionais serviços de Tradução para o português

Oferta de serviços profissionais serviços de Voice Over - Música

Oferta de serviços profissionais serviços de Aluguel de músicos solistas

Oferta de serviços profissionais serviços de Áudio / Som & Música

Oferta de serviços profissionais serviços de Músicos de Casamento

Profissionais de diferentes setores próximos Rio de Janeiro, Rio de Janeiro

Ver profissionais próximos Rio de Janeiro, Rio de Janeiro

Outros usuários que são chamados Maria

Empregos próximos Rio de Janeiro, Rio de Janeiro

  • Salão-Boutique Recreio Dos Bandeirantes

    Designer De Sobrancelhas

    há 18 horas

    Salão-Boutique Recreio Dos Bandeirantes Rio de Janeiro, Brasil

    Somos um salão especializado no embelezamento do olhar. Buscamos profissionais qualificados e apaixonados por cuidar de sobrancelhas e cílios.Buscamos por pessoas atenciosas e comprometidas com a missão de cuidar de cada cliente com carinho e excelência.Serviços que realizamos: d ...

  • Posta Vagas Brasil

    Controlador De Acesso Temporário

    há 1 semana

    Posta Vagas Brasil Rio de Janeiro, Brasil

    Área de atuação: · Segurança PatrimonialLocalização: · Rio de Janeiro-RJAtribuições: · - Será Responsável por limitar a presença de pessoas na entrada do prédio;- Controlar a entrada e saída de veículos e pessoas nas dependências da empresa, fazendo as anotações em registro própr ...

  • Cronoshare

    Costureira para confeccionar de biquínis

    há 3 dias

    Cronoshare Rio de Janeiro (Rio de Janeiro), Brasil

    Necessito um serviço de Costureira com as seguintes características:Qual serviço procura? · Confeccionar · Em qual peça o serviço será realizado? · Biquínis · Material da peça · Lycra · Qual é a quantidade de peças? · Mais de 6 · Quando começará o serviço? · Nos próximos dias · E ...

Ver empregos em Rio de Janeiro, Rio de Janeiro