Experiência

  • proprietária

    em Marli Pereira de Lima - ME

    Setembro 2007 - Atualmente

    São Paulo

    Nesse período venho desenvolvendo trabalhos autônomos na área textual, tais como: transcrição de áudio, revisão gramatical e ortográfica em trabalhos acadêmicos, inclusive com formatação ABNT, bem como em artigos diversos, confecção de resenhas, digitação, elaboração de apresentação em Power Point, entre outros. Principais clientes: Sesi-Senai/SP (transcrição de áudio de Palestras socioeducativas) e outras, Petrobras (transcrições de áudio de audiências públicas no caso Pré-Sal), Casa das Rosas (transcrição de áudio de entrevistas de autores/tradutores reconhecidos internacionalmente – Projeto Livro Falado). Trasncrição de áudio a estudantes graduados em Universidades estrangeiras, tais como a Royal Holloway – Inglaterra, Universidade de Michigan nos Estados Unidos da América, PUC do Chile e ainda diversos estudantes graduandos, mestrandos e doutorandos de universidades brasileiras diversas.

  • Encarregada de Serviços Administrativos

    em Eurofarma Laboratórios Ltda

    Março 2003 - Novembro 2007

    São Paulo

    Neste cargo tinha como supervisão a coordenação dos serviços de apoio administrativo a todas as áreas da empresa. Este apoio englobava serviços de cópias, serviços de cartório, manutenção e limpeza, adequação de layout, serviços de correios, serviços de cartório, serviços de entregas e retiradas de documentos/materiais através motoboy, sistema de compras e distribuição de materiais de escritório, restaurante presidencial, jardinagem, revisão gramatical e ortográfica de avisos e quadros internos, participação em Projeto Seis Sigma, e demais serviços que contribuíssem para o bom desempenho dos funcionários da empresa.

Formação

  • Bacharel

    em USJT

    1981 - 1984 (3 anos) São Paulo

Idiomas

  • Francês Básico

  • Inglês Básico

  • Português Nativo

Colmeias