Nicolle Silva Baptista

Meu nome é Nicolle, tenho 24 anos. Sou uma pessoa detalhista, focada, flexível e gosto de explorar novas áreas. Procuro uma oportunidade para ingressar na área de tradução, tendo como habilidade as línguas portuguesa e inglesa. Já tenho experiência profissional com língua inglesa como professora e como atendente bilíngue, porém tenho interesse em ingressar na minha área de estudo. Tenho um horário flexível e disponível para trabalhos e aceito documentos de diversos gêneros (acadêmicos, literários, técnicos, marketing, entre outros).

Trabalhei como professora de inglês na escola de idiomas WIzard by Pearson por 5 anos, sendo esses, 3 formalmente e 2 informalmente, de 2016 a 2020. As atividades variavam em vários campos, envolvendo a língua portuguesa e inglesa. Algumas atividades normalmente seguidas eram: aulas ministradas em português e inglês, ou completamente em inglês; correção de lições de casa; sugestões de exercícios escritos; interatividades para incentivar a criatividade com a língua inglesa; aulas de reforço direcionadas, ministradas de forma particular, entre outros. 

Estou nos últimos semestres da licenciatura em Letras, com graduação dupla em português e inglês. Meus estudos consistem em estudos gerais da linguagem, contando com o ensino de literaturas (separadas de diversas formas: regionalmente, estilisticamente, período histórico etc), ensino detalhado de linguística e gramática nos dois idiomas. A minha grade curricular também trabalha com textos em seus mais variados contextos sociais, frisando a importância da variação da linguagem ao transitar por gêneros textuais distintos.