Saki Dansako Moreira

Japonesa nativa|Professora e Tradutora de japonês

Educação / Treinamento

Taubaté, Taubaté

Serviços oferecidos

Sou japonesa nativa, nasci e cresci no Japão e, atualmente, moro no estado de São Paulo.
Sou professora de japonês certificada, com 8 anos de experiência. Atualmente, dou aulas online em algumas plataformas e também de forma particular. Já ministrei mais de 4.500 aulas no italki, recebendo ótimos feedbacks dos alunos.

Também atuo como tradutora de português-japonês. Trabalhei como tradutora e intérprete em uma escola fundamental no Japão. Meu nível de português é intermediário.

Professora de japonês

Tradutora

Taxa aproximada: R$ 100 por hora

Experiência

2014-2015 | Professora de Japonês (presencial)

Ministrava aulas para alunos internacionais em uma escola de idiomas no Japão.

2015-2017 | Professora de Japonês (presencial)

Atuava como voluntária da JICA (Japan International Cooperation Agency), ensinando japonês e transmitindo a cultura japonesa em escolas nipo-brasileiras em Pindamonhangaba e Taubaté/SP.

2019-2020 | Tradutora e Intérprete (Português-Japonês) | Escola Fundamental Municipal – Japão

Tradução de documentos escolares.
Atendimento telefônico a pais brasileiros e suporte em reuniões entre professores e responsáveis.
Apoio a crianças brasileiras na adaptação escolar.