Profissionais
>
Rio de Janeiro
Tatiana Boynard

Tatiana Boynard

Editora e revisora de textos em Português e Inglês

Artes / Entretenimento / Publicação

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro

Social

Redes Sociais

Serviços oferecidos

Sou Tatiana Boynard, editora e revisora de textos, com vasta experiência no mercado editorial de didáticos, mas também de livros de ficção e não ficção. Trabalho como freelancer, desenvolvendo projetos editoriais da conceituação ao produto final, tanto impressos, quanto digitais.

Editora
Freelancer
Revisora de textos
Taxa aproximada: R$ 40 por hora

Experiência

Trabalhei no Acadêmico da Cultura Inglesa como assistente pedagógica, na elaboração de provas e obras didáticas para o Convênio Escola Cultura Inglesa e na curadoria de materiais para formação de professores. Na Edify/Learning Factory atuei na coordenação de revisão de mais de 600 obras didáticas. Todas as coleções impressas e digitais usadas na Cultura Inglesa e Franquias; projeto bilíngue de Educação Infantil para a SME-RJ; projeto bilíngue Edify para escolas privadas de Fundamental I e II; projeto de ensino de linguagem de programação e inglês para as escolas CodeBuddy; projeto de leitura infanto-juvenil em parceria com a Estrela Cultural; conteúdos digitais para as plataformas do professor (planos de aulas, recursos extras em vídeo, podcast, ppt, pdf e conteúdo de formação) e o aplicativo do aluno (atividades, banco de questões e provas).

Educação

Sou graduada em Letras (Português-Inglês) e tenho pós-graduações em Língua Portuguesa; Administração Escolar e Coordenação Pedagógica e Produção Editorial, além de MBA em Publishing Management pela FGV.

Profissionais do mesmo Artes / Entretenimento / Publicação setor que Tatiana Boynard

Profissionais de diferentes setores próximos Rio de Janeiro, Rio de Janeiro

Outros usuários que são chamados Tatiana

Empregos próximos Rio de Janeiro, Rio de Janeiro

  • analista editorial de projetos estrangeiros

    há 3 dias

    GEN | Grupo Editorial Nacional Rio de Janeiro

    Traduzir livros técnicos do inglês para o português; Criar, alimentar e manter memórias de tradução e bases terminológicas; · ...

  • Editor de Aquisição de Não Ficção

    há 3 semanas

    HarperCollins Brasil Rio de Janeiro

    Estamos em busca de um Editor de Aquisição para se juntar à nossa equipe. · ...

  • analista editorial de projetos estrangeiros

    há 3 dias

    GEN | Grupo Editorial Nacional Greater Rio de Janeiro

    O Analista Editorial é responsável por traduzir livros técnicos do inglês para o português utilizando ferramentas como Trados. · ...

Ver empregos em Rio de Janeiro, Rio de Janeiro