Tatianan Honegger

Experiência com tradução de artigos científico, formada em Multimídia pelo SENAC São Paulo; procuro vaga para traduções remotas. Inglês avançado, curso no exterior (Califórnia). 

Tradutora de artigos científicos para estudantes, traduções pessoais ou comerciais. 2015-2020

Assistente de Diretoria de franquia de Marketing Digital WSI (PJ) - Follow up de email, contato com diretor canadense e atuando também em pré-venda de franquias (inside sales). Uso de ferramentas gotomeeting e gotowebinar (convite, acompanhamento e auxílio a franqueados). 2013-2015

Recepcionista Bilingue na Air Liquide S/A: Atendimento de chamadas nacionais e internacionais, agendamento de reuniões, acompanhamento de email  requisição de motoboys para serviços jurídicos. 
 

Recepcionisra Bilíngue também na Paulista Fly bo térreo do shopping Villa- Lobos, única. A atender estrangeiro  e direcioná-los a empresas de grande porte (Pernod, Odebrecht e outras). 
 

Experiência prévia como professora de inglês para alunos com dificuldade na matéria ou com viagens marcadas ao exterior. 

Doghero nas horas livres e breve experiência em loja de animais. Já resgatei animais e criei diversos, além de montar e manter aquários. 

Design de Multimídia no Centro de Comunicação e Artes SENAC - SP 

Mini Curso de Oceanografia básica - USP 

4 semestres de Bioexatas no Mackenzie.

Curso de inglês no exterior - 6 meses e posterior vivência de mais 6, California (Pasadena e Santa Barbara), tendo trabalhado como baby sitter e em petshop.