Thiago Cruvinel

PORTUGUÊS:
Oie, tudo certo?
Meu nome é Thiago, tenho 18 anos e sou apaixonado por todo tipo de arte desde que nasci.
Essa minha paixão acabou revelando uma certa facilidade em vários assuntos da área de humanas, fazendo com que eu começasse a exercer trabalhos relacionados a área mais cedo que o normal.

Por mais que eu admire todas as áreas de humanas, eu resolvi focar em algumas específicas, onde essas, eu decidi atingir uma qualidade profissional.

Essas são:

Tradução e Escrita: Sempre gostei muito de ler e escrever, tanto em inglês quanto português. Sempre gostei muito de ler livros com histórias emocionantes e complexas e por isso desenvolvi uma paixão por desenvolver histórias e textos. Com isso, por ter começado a fazer cursos de inglês desde meus 4 anos, e por ter morado nos EUA por alguns meses em 2016, acabei desenvolvendo um apreço por fazer isso em português e inglês. 
Acabei meu curso de inglês em 2019 e fiz a prova de fluência em inglês do TOEFL (Nota 89), e terminei o curso do Nano Fregonese “Como Escrever Um Livro de Ficção de Sucesso”.
Hoje eu tenho muito prazer em exercer trabalhos envolvendo traduções e criação de texto (Redações, Roteiros, Livros, Cartas).

Música: Comecei a fazer aulas de violão com 6 anos de idade, e aos 10 comecei a fazer aula de piano e baixo (junto com as de violão). Ao longo do tempo, aprendi a tocar outros instrumentos, fiz várias apresentações, toquei em bares, e participei de alguns concursos de batalhas de banda (O mais recente foi em 2022 onde eu acabei ganhando). 
Hoje em dia, eu sou autodidata em relação a vários instrumentos, e ofereço serviços relacionados a área (Composição e Mixagem, e Aulas de Música  -Iniciante/Avançado).
Instrumentos que eu toco: Baixo, Teclado/Piano, Bateria, Violino, Flauta doce/transversal, Ocarina, Gaita, Cajon, Castanhola, Ukulele, Pandeiro, Banjo, mas de todos esses, o que eu mais domino e gosto é a Guitarra/Violão.
Normalmente eu uso o REAPER e o FL Studio.

Animação 2D e Ilustrações: Desenho desde pequeno, e sempre tive o sonho de fazer animações, filmes curtos e longos. Com o tempo, acabei me apaixonando bastante por animação e decidi fazer cursos para chegar onde eu queria. Foi então que eu fiz e terminei os cursos “Anime Academy” da Christina Wu/Dubell, e “Animação 2D" do Combo Estúdio.
Com isso, eu gosto de oferecer trabalhos usando softwares como: Toon Boom Harmony 17, Sony Vegas PRO 19, e o Paint Tool SAI 2.

ENGLISH:
Hey, wassup? 
My name is Thiago, I'm 18 years old and I've been very passionate about all kinds of art since I was born. This passion of mine ended up revealing a certain ease in various subjects in the humanities area, which ended up with me working on jobs related to the area earlier than usual.


As much as I admire all areas of the humanities, I decided to focus on some specific ones, which I decided to achieve professional quality.

These are:

Translation and Writing: I have always enjoyed reading and writing, both in English and Portuguese. I've always enjoyed reading books with exciting and complex stories and that's why I developed a passion for developing stories and texts. With that, having started taking English classes since I was 4 years old, and having lived in the US for a few months in 2016, I ended up developing an appreciation for doing this in Portuguese and English. 
I finished my English course in 2019 and took the TOEFL English fluency test (Grade 89), and finished the Nano Fregonese course “Como Escrever Um Livro de Ficção de Sucesso” 
Today I take great pleasure in carrying out work involving translations and text development  (Essays, Scripts, Books, Letters).

Music: I started taking guitar lessons at the age of 6, and at 10 I started taking piano and bass lessons (along with the guitar ones). Over time, I've learned to play other instruments, given several gigs, played in bars, and entered a few band battle contests (the most recent was in 2022 where I ended up winning). Nowadays, I am self-taught on several instruments, and I offer music-related services (Composition and Mixing, and Music Lesson -Beginner/ Advanced).
Instruments I play: Bass, Keyboard/Piano, Drums, Violin, Flute Recorder/Transverse flute, Ocarina, Cajon, Castanets, Ukulele, Tambourine, Banjo, but of all these, the one that I dominate and like the most is the Eletric Guitar/Guitar.
Usually, I use REAPER, and FL Studio.

2D Animation and Illustrations: I've been drawing since I was little, and I've always had the dream of making animations, short and long films. Over time, I ended up falling in love with animation a lot and decided to take courses to get professional. It was then that I took and finished the courses “Anime Academy” by Christina Wu/Dubell, and “Animação 2D” by Combo Estúdio.
With that, I like to offer jobs using softwares like: Toon Boom Harmony 17, Sony Vegas PRO 19, and Paint Tool SAI 2.