Victoria Valez

Content Designer/UX Writer especializada na criação de jornadas/interfaces multi-idioma. Formada em tradução, trabalho há 4 anos com UX Writing para interfaces web e mobile, bem como design conversacional para chatbots.

Tenho experiências com produtos Saas de diferentes especialidades, principalmente na área de Telecomunicações. Já trabalhei em diferentes frentes de Design, desde a criaçãod de novos produtos do zero, ao redesign, transição de marca e também processo de internacionalização.

Atuo em equipes multidisciplinares (com Product Designers, PMs, POs, UX Researchers e Technical Writers) e de maneira cross, oferecendo o apoio de ContentOps em diferentes times de forma simultânea.

Possuo conhecimento em metodologias ágeis, modelos de trabalho SCRUM/Sprint/Kanban (Jira, Trello ou Asana), além de experiência com ferramentas como Miro (pesquisa, documentação, wireframes), Figma (aplicação de microcopy e edições básicas), Maze (pesquisas), FullStory (básico), Google Workspace.

Idiomas: Português (nativo), Espanhol (fluente) e Inglês (avançado).

Content Designer/UX Writer especializada na criação de jornadas/interfaces multi-idioma. Formada em tradução, trabalho há 4 anos com UX Writing para interfaces web e mobile, bem como design conversacional para chatbots.

Tenho experiências com produtos Saas de diferentes especialidades, principalmente na área de Telecomunicações. Já trabalhei em diferentes frentes de Design, desde a criaçãod de novos produtos do zero, ao redesign, transição de marca e também processo de internacionalização.

Atuo em equipes multidisciplinares (com Product Designers, PMs, POs, UX Researchers e Technical Writers) e de maneira cross, oferecendo o apoio de ContentOps em diferentes times de forma simultânea.

Possuo conhecimento em metodologias ágeis, modelos de trabalho SCRUM/Sprint/Kanban (Jira, Trello ou Asana), além de experiência com ferramentas como Miro (pesquisa, documentação, wireframes), Figma (aplicação de microcopy e edições básicas), Maze (pesquisas), FullStory (básico), Google Workspace.

Idiomas: Português (nativo), Espanhol (fluente) e Inglês (avançado).

Formada em Tradução pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Ao longo da graduação, pesquisei a respeito de Linguística Enunciativa, Tradução e Adaptação de Literatura Infanto-Juvenil, Linguística Computacional e Terminologia.