Tradução juramentada para tradução civil - São Paulo (São Paulo) - Cronoshare

    Cronoshare
    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    há 1 semana

    Cronoshare background
    Descrição

    Desenvolvedor de Conteúdo Traduzido

    O objetivo do cargo é realizar a tradução e edição de atestados de óbito, transferência de posse de bens e outros documentos em japonês para o português. O processo inclui verificar a consistência dos dados, corrigir erros gramaticais e garantir que os documentos sejam precisos e fáceis de entender.

    Salário:

    R$ 4.500,00 - R$ 6.000,00 por mês

    Descrição do Cargo

    Responsabilidades:

    • Realizar traduções de alta qualidade de documentos em japonês para o português;
    • Verificar a consistência dos dados e informações nos documentos;
    • Corrigir erros gramaticais e sintáticos;
    • Garantir que os documentos sejam precisos e fáceis de entender;
    • Mantenha-se atualizado sobre as últimas tendências e recursos na área de tradução;

    Critérios de Seleção:

    • Ensino superior completo em Letras, Linguística ou áreas relacionadas;
    • Conhecimento avançado da língua japonesa e portuguesa;
    • Possuir certificação em tradução, como o CEI (Certificado de Excelência em Idiomas);
    • Você também precisa ser flexível e ter capacidade de trabalhar sob pressão.

    Instruções para o Candidato:

    • Aplique apenas se você tem conhecimentos avançados da língua japonesa e portuguesa;
    • Tenha experiência anterior em tradução e edição;
    • Bom nível de comunicação e habilidades de trabalho em equipe.

    Linguagem de Trabalho: Português

    Nível de Escolaridade: Ensino Superior

    Salário estimado: R$ 4.500,00 - R$ 6.000,00 por mês

  • Cronoshare

    Tradução juramentada para tradução civil

    há 1 semana

    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    Desenvolver e melhorar uma certidão de casamento ou divórcio averbado é um processo que exige atenção aos detalhes e precisão em tradução. A seguinte descrição apresenta os principais pontos a considerar: · Descrição do Projeto · O objetivo principal deste projeto é realizar a tr ...

  • Cronoshare

    Tradução juramentada para tradução civil

    há 1 semana

    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    Descrição do Cargo · O cargo exige um profissional com habilidades em tradução juramentada. A responsabilidade inclui definir o escopo da tradução a ser realizada, lidar com conteúdo legal e civil, bem como trabalhar com documentos em português para produzir textos em italiano. · ...

  • Cronoshare

    Tradução juramentada para tradução civil

    há 2 dias

    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    Descrição do Cargo · O cargo visa garantir a certificação de documentos essenciais para a obtenção da cidadania italiana. · Responsabilidades: · Certificar e traduzir documentos civis e legais em italiano; · Fornecer informações precisas sobre a quantidade de páginas necessárias ...

  • Cronoshare

    Tradução juramentada para tradução civil

    há 1 semana

    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    Tradutor Juramentado · Procuramos um profissional para realizar uma tradução juramentada de 1 a 5 páginas do Português para o Inglês, com foco em assuntos civis e legais. · Requisitos: · Alcance da tradução: Civil - Legal · Idioma original: Português · Idioma final: Inglês · Quan ...

  • Cronoshare

    Tradução juramentada para tradução civil

    há 1 semana

    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    Serviço de Tradução Juramentada · Estamos procurando por um profissional competente para fornecer um serviço de tradução juramentada com as seguintes características: · O alcance da tradução a ser realizada é amplamente definido como: Civil - Legal. · O idioma original do documen ...

  • Cronoshare

    Tradução juramentada para tradução civil

    há 1 semana

    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    Requisitos do Serviço · O nosso cliente necessita de um Tradutor juramentado para realizar uma tradução em língua portuguesa a partir de inglês. · O alcance da tradução será civil e legal. · A quantidade de páginas a serem traduzidas é entre 1 a 5 páginas. · O prazo para conclusã ...

  • Cronoshare

    Tradução juramentada para tradução civil

    há 1 semana

    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    Tradução Juramentada para Processo de Cidadania Italiana · Nossa equipe está à disposição para realizar a tradução juramentada necessária para entrar no processo de cidadania italiana na Itália. O prazo final é de julho. · Detalhes do Projeto: · O alcance da tradução inclui docum ...

  • Cronoshare

    Tradução juramentada para tradução civil

    há 6 dias

    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    Descrição do Cargo · A empresa busca um profissional para realizar a tradução de 12 certidões, abrangendo o campo civil e legal. O idioma original é o português, enquanto o idioma final será o italiano. · Alcance da Tradução: Civil - Legal · Idioma Original: Português · Idioma Fi ...

  • Cronoshare

    Tradução juramentada para tradução civil

    há 1 semana

    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    Detalhes da Tradução · O serviço de Tradutor Juramentado deve incluir a indicação do alcance da tradução, que abrange áreas legais civis. A língua original é o português, enquanto o idioma final requerido é o espanhol. · Especificações da Ordem · A quantidade de páginas a serem t ...

  • Cronoshare

    Tradução juramentada para tradução civil

    há 1 semana

    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    Descrição do Cargo: · O candidato contratado realizará a tradução juramentada da carteira nacional de habilitação japonesa. A tradução deve ser realizada em conformidade com os requisitos estabelecidos pela legislação aplicável, garantindo a precisão e a autenticidade da document ...

  • Cronoshare

    Tradução juramentada para tradução civil

    há 1 semana

    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    Tradutor Juramentado · O objetivo deste serviço é obter uma tradução juramentada de documentos. A tradução deve ser feita no idioma português e abranger o campo civil, legal. · O texto original está escrito em português. · A quantidade de páginas a serem traduzidas varia entre 6 ...

  • Cronoshare

    Tradução juramentada para tradução civil

    há 1 semana

    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    Tradutor Juramentado · Necessitamos de um profissional experiente em tradução juramentada para realizar uma tarefa específica: · Alcance da Tradução: Civil - Legal · Idioma Original: Português · Idioma Final: Espanhol · Quantidade de Páginas: 6 a 20 páginas · Prazo de Entrega: No ...

  • Cronoshare

    Tradução juramentada para tradução civil

    há 1 semana

    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    Descrição do Cargo: · Estamos procurando por um profissional responsável por realizar a tradução de documentos importantes. · O candidato ideal deve ter habilidade em traduzir textos complexos e entender o contexto da documentação civil-jurídica. · A tradução será utilizada em um ...

  • Cronoshare

    Tradução juramentada para tradução civil

    há 11 horas

    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    Processo de Naturalização para Passaporte Alemão · A naturalização alemã é um processo complexo que envolve vários passos e documentação. Neste contexto, uma tradução juramentada da naturalização do avô pode ser necessária. · Requisitos da Tradução · O alcance da tradução deve se ...

  • Cronoshare

    Tradução juramentada para tradução civil

    há 1 semana

    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    Descrição do Cargo · O cargo em questão visa realizar a tradução e apostilamento de aproximadamente 50 documentos, abrangendo temas diversos relacionados à área civil-legal. · A tradução será realizada da língua portuguesa para o italiano, com prioridade na qualidade/preço. Além ...

  • Cronoshare

    Tradução juramentada para tradução civil

    há 1 dia

    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    Descrição do Cargo: · Procuramos um tradutor juramentado para realizar serviços de tradução de alta qualidade. · Detalhes da Tradução: · O alcance da tradução a ser realizada é Civil - Legal. · O idioma original é Português e o idioma final necessário é Italiano. · A quantidade d ...

  • Cronoshare

    Tradução juramentada para tradução civil

    há 1 semana

    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    Tradução de Certidão de Nascimento · A realização desta tradução visa apresentar uma cópia fiel da certidão de nascimento original em inglês. · Sobre o Serviço · Certidão de nascimento do tipo civil, contendo detalhes legais; · Idioma original: Português; · Idioma final: Inglês; ...

  • Cronoshare

    Tradução juramentada para tradução civil

    há 1 semana

    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    Descrição do Cargo · ">A tradução de documentos civis, como certidões de nascimento, óbito e casamento, é uma tarefa delicada que requer atenção ao detalhe. Nossa equipe está à disposição para realizar esta tarefa com a qualidade desejada. · ">Salário: · ">R$ 3.500,00 - R$ 5.000, ...

  • Cronoshare

    Tradução juramentada para tradução civil

    há 1 semana

    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    Desenvolvimento de CertidãoAinda estamos procurando por tradutores que possam ajudar em um projeto para a emissão da cidadania italiana. O tradutor deve ter experiência em áreas legais, civil e certidões. · Sobre o Projeto · O objetivo é obter duas certidões de nascimento e uma c ...

  • Cronoshare

    Tradução juramentada para tradução civil

    há 1 semana

    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    A equipe de Tradução Juramentada da nossa empresa busca um profissional com excelência em tradução para trabalhar em nosso time. O candidato ideal é aquele que tem experiência em traduzir documentos jurídicos do francês para o português. · O trabalho inclui a tradução de 1-5 pági ...

  • Cronoshare

    Tradução juramentada para tradução civil

    há 3 dias

    Cronoshare São Paulo (São Paulo)

    Tradutor Juramentado · A posição visa contratar um profissional qualificado para realizar traduções de documentos jurídicos em italiano. · Resumo da Vaga: · O candidato deve ter habilidades em tradução jurada, com foco em documentos importantes. Deve ser capaz de trabalhar sob pr ...

Empregos
>
São Paulo