Tradutor especializado - Itajaí (Santa Catarina) - beBeetradutor

Título do emprego: Tradutores Juramentados para tradução civil

Descrição

Aqui você pode encontrar o trabalho perfeito para uma pessoa qualificada e experiente em tradução de textos técnicos.

Descrição do Trabalho

Nossa empresa está procurando por alguém que possa nos ajudar a traduzir certidões de nascimento e óbito apostiladas, necessárias para um processo de cidadania espanhola. O objetivo é obter orçamentos detalhados para essa tarefa, tendo como base os requisitos específicos da lei de memória democrática (LMD). Nesse sentido, as informações importantes incluem:

• Certidão de nascimento integral postilada com requerimento internacional
• Certidão de óbito integral postilada com requerimento internacional

A ideia é garantir transparência nas estimativas financeiras relacionadas à execução dessa tarefa complexa. Para isso precisamos que esse profissional seja capaz identificar quais são as necessidades principais quanto ao idioma final utilizado no documento deixado originalmente na Espanha.
Além disso gostaria-se enfatizar como preços abordam vários casos diferentes onde se utilizaram serviços interpretativos simultâneos e consecutivos através dos canais sigilosos!