Editor de Localização - São Paulo
Somente para membros registrados São Paulo, Brasil
há 1 mês
Resumo do Prego
Estamos procurando um Editor de Localização em língua espanhola para se juntar à nossa equipe de localização em São Paulo. A principal responsabilidade da função é supervisionar o conteúdo localizado em espanhol e as atualizações do site da WGSN, atuando como um braço estratégico de Conteúdo e colaborando com os departamentos de Marketing, Design e Produto para localizar ativos para publicação digital nos sites de produtos da WGSN – Moda, Interiores, Beleza, Alimentos e Bebidas e Tecnologia de Consumo – para o mercado de língua espanhola.
Habilidades e Experiência
- Deve ser um falante fluente de espanhol com domínio excepcional da pesquisa, leitura e escrita em espanhol e inglês – habilidoso em transcriação e edição de localização do inglês para o espanhol
- Experiência prévia com API de tradução automática, como DeepL, Google, Amazon, Bing e pós-edição
- Priorizar e organizar tarefas com prazos apertados, demonstrando atenção aos detalhes
- Confortável com horários de trabalho flexíveis e trabalho em diferentes regiões e fusos horários, e colaboração virtual com equipes e freelancers
Benefícios
- Plano de saúde Bradesco
- Plano Odontológico Careplus
- Seguro de vida Omint
- Vale Alimentação/Refeição via Flash
- Auxílio Internet via Flash
- Vale Transporte via Flash
- Auxílio Creche
- Total pass
- Dayoff no dia do aniversário
Descrição do emprego
Lorem ipsum dolor sit amet
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.
Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.
Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.
Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.
Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Obter acesso total
Acesse todos os cargos de alto nível e consiga o emprego dos seus sonhos.