Tradutor - Terceiro Page Interim - Sao Paulo, Brasil - Page Personnel

Page Personnel
Page Personnel
Empresa verificada
Sao Paulo, Brasil

há 1 semana

Ana Silva

Postado por:

Ana Silva

beBee Recruiter
Descrição
Fluência em inglês e espanhol

  • Experiência prévia em tradução

Sobre nosso cliente:

Empresa global de servições financeiros.


Descrição:


  • Traduzir documentos, garantindo precisão e fidelidade ao texto original.
  • Revisar e corrigir traduções feitas por outros tradutores, quando necessário, garantindo qualidade e consistência.
  • Adaptar o estilo e o tom da tradução de acordo com o contexto e o públicoalvo.
  • Pesquisar e consultar recursos adicionais, como dicionários, glossários, e terminologia específica, para garantir a precisão e consistência das traduções.
  • Colaborar com outros membros da equipe, como revisores e gerentes de projeto, para garantir a conformidade com os requisitos do cliente e os prazos estabelecidos.
  • Manterse atualizado sobre tendências e desenvolvimentos no campo da tradução e linguística.

Perfil desejável:


  • Fluência em inglês e espanhol.
  • Excelente compreensão e habilidades de comunicação escrita e oral em ambos os idiomas.
  • Conhecimento profundo da gramática, ortografia, e sintaxe dos idiomas envolvidos.
  • Habilidade de pesquisa e familiaridade com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT) e recursos online.
  • Capacidade de trabalhar sob pressão e cumprir prazos apertados.
  • Formação acadêmica em tradução, linguística, ou área relacionada é preferível, mas experiência prática também pode ser considerada.
  • Experiência prévia em tradução
, interpretação, ou campo relacionado é uma vantagem.

  • Atenção aos detalhes e habilidade para manter a confidencialidade das informações.

O que está sendo ofertado:


  • Remuneração e Benefícios, compatíveis com o mercado;


  • Contrato

  • Page Interim.
Mais empregos da Page Personnel
Ver todos os empregos de Page Personnel