beBee background
Profissionais
>
João Pessoa
Lívia Aguiar

Lívia Aguiar

Tradutora, Revisora e Digitadora

Tecnologia / Internet

João Pessoa, João Pessoa

Social

Serviços oferecidos

Formada em Gestão de Turismo pelo IFPE. Atualmente curso Bacharelado em Tradução na UFPB com foco no par linguístico Inglês/Português.

Legendadora
Revisora
Tradutora
Digitadora
Taxa aproximada: R$ 18 por hora

Experiência

Trabalho como tradutora freelancer iniciante no par linguístico Português/Inglês, sendo a maior parte dos textos que já traduzi resumos/abstracts acadêmicos. Em menor escala, trabalho com a tradução de textos em coreano tanto para português quanto para o inglês. Também atuo na área da legendagem através do Viki, plataforma de streaming asiática.

Educação

Atualmente curso Bacharelado em Tradução na UFPB com foco no par linguístico Inglês/Português. Através do curso temos contato com formas e práticas de traduções variadas, incluindo também a legendagem.

Profissionais do mesmo Tecnologia / Internet setor que Lívia Aguiar

Profissionais de diferentes setores próximos João Pessoa, João Pessoa

Outros usuários que são chamados Lívia