Tradutor (Inglês, Mandarim, Português) - Mogi das Cruzes, Brasil - DEYE BRASIL SUPPORT CENTER COMERCIO DE INVERSORES FOTOVOLTAICOS LTDA

DEYE BRASIL SUPPORT CENTER COMERCIO DE INVERSORES FOTOVOLTAICOS LTDA

Empresa verificada

Mogi das Cruzes, Brasil

há 1 dia

Postado por:

Ana Silva

beBee Recruiter

Descrição

Principais responsabilidades:

Traduzir documentos escritos, como relatórios, contratos, correspondências e outros materiais, do inglês para o mandarim, do mandarim para o inglês e do português para o inglês/mandarim, e viceversa.
Interpretar verbalmente conversas, reuniões e conferências em tempo real, proporcionando tradução simultânea entre os idiomas mencionados.
Verificar e revisar as traduções existentes para garantir a qualidade e a precisão dos textos traduzidos.
Pesquisar e utilizar recursos adicionais, como glossários e dicionários, para garantir a terminologia correta em cada contexto.
Adaptar a linguagem e o estilo de tradução para se adequarem às características culturais e linguísticas dos diferentes países e regiões.
Trabalhar em estreita colaboração com a equipe interna para garantir a consistência da tradução e cumprir os prazos estabelecidos.
Realizar viagens frequentes entre Brasil e Europa para atender a demanda de traduções em diferentes locais.

Requisitos:

Fluência em inglês, mandarim e português, com habilidades avançadas nos três idiomas.
Experiência comprovada em tradução e interpretação nos idiomas mencionados.
Conhecimento aprofundado da gramática, vocabulário e terminologia específica dos três idiomas.
Excelentes habilidades de comunicação escrita e verbal em todos os idiomas.
Flexibilidade e disponibilidade para viajar entre Brasil e Europa, conforme necessário.
Formação acadêmica em Tradução, Linguística, Letras ou áreas relacionadas é desejável, mas não obrigatória.

Horário:
Segunda a sexta das 8:00 as 18:00 com 1:12 de almoço

Tipo de vaga:
Efetivo CLT

Salário:
R$5.500,00 - R$6.500,00 por mês

Benefícios: