Editor(a) de Texto - Curitiba, Brasil - Grupo Positivo

Grupo Positivo

Empresa verificada

Curitiba, Brasil

há 3 semanas

Postado por:

Ana Silva

beBee Recruiter

Descrição

Somos um
sistema de ensino que tem como objetivo mudar o panorama da educação brasileira, incluindo o maior número de pessoas possível.

Ao todo, já impactamos mais de 290 mil alunos por meio dos nossos produtos:

Livro Didático Integrado, Aprende Brasil Digital, Assessoria Pedagógica, hábile, simeB, Vou + Longe, Sondar, Ensino Religioso (coleção Passado, presente e fé) e Letrix.

São muitos os diferenciais da
Aprende Brasil Educação Por exemplo, aqui as mulheres representam 68% dos colaboradores.

Além disso, recebemos o Prêmio Top Educação (categoria Sistema de Ensino para Rede Pública) nove vezes consecutivas e somos uma das Melhores Empresas para Trabalhar no Paraná.

Atuamos há mais de 16 anos no mercado de Educação, como parte do
Grupo Positivo, um dos mais importantes grupos educacionais do Brasil.

Estamos comprometidos em atrair os melhores talentos,
pessoas movidas por desafios e inspiradas por oportunidades de crescimento pessoal e profissional.

Se você se identifica com o nosso jeito Positivo de ser,
cadastre seu currículo e se aplique na vaga

VAGA DESTINADA PARA PESSOAS COM OU SEM DEFICIÊNCIA

Responsabilidades e atribuições Saiba como irá contribuir com a nossa equipe**:

Realizará a leitura minuciosa, concentrada, para o entendimento do texto e do contexto, analisando aspectos de linguagem e gramática, assegurando o entendimento do texto pelo leitor/interlocutor, verificando problemas de coerências interna e externa, atuando sob orientação.
Atuará na correção a grafia (ortografia, acentuação gráfica, pontuação, aspectos morfológicos, concordância nominal e verbal, regência nominal e verbal, colocação pronominal, aspectos estilísticos, semânticos e estéticos) de materiais didáticos, encartes, revistas, informativos, manuais, programas, relatórios, materiais publicitários e textos em geral.
Adequará o texto escrito à gramática normativa da Língua Portuguesa, garantindo a aplicação das normas gramaticais vigentes, bem como, das novas regras ortográficas.
Fará a preparação do original, seguindo padrões estabelecidos em projeto gráfico e no manual de estilo da editora.
Procederá à análise linguística dos textos escritos pelos autores, bem como fazer a adequação de linguagem para garantir a inteligibilidade do material escrito, atendendo às demandas do mercado e produzindo materiais compatíveis com as determinações legais, atuando com autonomia e orientando colegas de equipe se necessário.
Será responsável por reestruturar frases mal redigidas (com problemas de ambiguidade, extensão e falta de clareza), visando à transmissão precisa da informação.
Preparará os originais do autor (formatação, padronização editorial, etc.), analisando e efetuando as alterações no material em relação a incorreções, considerando aspectos didáticometodológicos, gramaticais, clareza textual, padronização de estilo e adequação da linguagem à faixa etária em questão, assegurando material de qualidade, com coerência e coesão textual, adequado ao nível de ensino a que se propõe, sem erros gramaticais.
Sugerirá melhorias e complementações de texto, quando for necessário, ao editor de conteúdo.
Destacará para o editor de conteúdo ou para o autor do texto trechos em que houver alterações significativas para que estes possam verificar se houve ou não alteração do sentido da mensagem original.
Quando necessário, aprovará, em parceria com autores e editores de conteúdo, rafes de ilustrações, bem como contribuir com o processo de elaboração do projeto gráfico de novas coleções.
Acompanhará a escolha (quando necessário) e a produção de fotos presentes no material sob sua responsabilidade, buscando garantir a qualidade e coerência do produto no que diz respeito aos aspectos didáticometodológicos.
Realizará a prédiagramação do material no aplicativo Word, por meio de indicações padrão e da aplicação de estilos, assegurando que o material apresente estrutura mais próxima do produto final no que diz respeito à diagramação, com menos ajustes a serem feitos nas aprovações.
Organizará e dará fluxo às erratas, aprovando, com o auxílio dos editores de conteúdo, os ajustes pertinentes sugeridos pela área Pedagógica e pelas Escolas conveniadas, proporcionando um material com mais qualidade, ajustado às necessidades do cliente.
Será responsável por editar textos didáticos e literários conforme as necessidades da empresa e do mercado, incluindo, corrigindo e atualizando dados conforme as exigências de novas impressões/edições ou alterações da língua e em conformidade com os orçamentos previamente definidos.
Participará com a Gerência Editorial e com os editores de conteúdo do processo de seleção de autores que atendam às exigências didáticometodológicos da Editora.
Fornecerá informações técnicas a fim de su