- 2+ years of experience in localization or LQA (preferrable in videogames);
- C2 fluency in English and in Portuguese (certification not required);
- Degree in Linguistics, Translation or related fields.
- Knowledge of CAT tools (memoQ preferable);
- Availability to work on-site (non-remote) from Monday to Fridays;
- Passion for videogames and geek culture.
- Dynamic, multicultural and fun environment.
- You will be working for the world's leading provider of videogame services.
- A supportive community inclusive of LGBTQ+, and any age, ethnicity, religion, or disability.
- We care about the wellbeing of our employees and have a dedicated employee wellbeing program.
- We empower our people and offer regular progression opportunities to ensure our employees flourish.
-
Site Activation Specialist in Brazil
há 12 horas
IQVIA Sao Paulo, BrasilUnder moderate supervision, the **Site Activation Specialist **executes the feasibility, site identification regulatory, start-up, and maintenance activities in accordance with regulations, SOPs, and project requirements at the regional, or country level. · Prepares and manages s ...
-
Site Activation Coordinator in Brazil
há 5 dias
IQVIA São Paulo, Brasil Tempo integralJob Overview · Under general supervision, perform tasks at a country level associated with contracts for site activation activities in accordance with applicable local and/or international regulations, standard operating procedures (SOPs), project requirements and contractual/b ...
-
Site Activation Specialist in Brazil
há 5 dias
IQVIA São Paulo, Brasil Tempo integralUnder moderate supervision, the Site Activation Specialist executes the feasibility, site identification regulatory, start-up, and maintenance activities in accordance with regulations, SOPs, and project requirements at the regional, or country level. · Prepares and manages sit ...
-
General Manager
há 6 dias
Resident Advisor Sao Paulo, BrasilResident Advisor is the world's foremost platform for discovering electronic music, artists and events. Described by the NY Times as "the most influential electronic music site in the world", every month RA reaches more than 5m people across its web, mobile and app properties. · ...
-
Sales Manager
há 12 horas
Collins Aerospace Sao Paulo, Brasil**Date Posted**: · **Country**: · Brazil · **Location**: · BR002: BRA1 Remote City, Sao Paulo, Brazil · **Position Role Type**: · Unspecified · **Responsibilities**: · - Responsible for the sale of company products, services, and solutions to assigned accounts within Brazil/South ...
-
Assessor de Imprensa
há 1 semana
Fanatee Sao Paulo, BrasilLocation: São Paulo, Brazil (remote work with occasional on-site tasks) · Fanatee is looking for a dynamic and talented professional to work as a Press Officer for the launch of a mobile game. If you are passionate about games and have experience in strategic communication, this ...
-
Sr Assoc, Field Svc
há 3 dias
Collins Aerospace Sao Paulo, Brasil**Date Posted**: · **Country**: · Brazil · **Location**: · 9470: Rua Ambrósio Molina, number 1090 e 1100, Prédio 11F1, sala 1, Eugênio de Melo, São José dos Campos, Sao Paulo, , Brazil · **Position Role Type**: · Unspecified · **Senior Field Service Associate - Rio de Janeiro - B ...
-
Cientista Pesquisa e Desenvolvimento I
há 3 dias
Kenvue Sao Paulo, Brasil**CIENTISTA PESQUISA E DESENVOLVIMENTO I** W · Description · Kenvue is currently recruiting for R&D Scientist I (fixed term) - Clinical Research & Operations. This position reports into Isabelle Siqueira Rennó Carvalho and is based at São José dos Campos, Brazil. · **Who We Are** ...
-
Associado de Vendas Jr
há 4 dias
Lenovo Sao Paulo, Brasil**General Information**: · - Req #- WD Career area: · - Sales- Country/Region: · - Brazil- State: · - São Paulo- City: · - Sao Paulo- Date: · - Friday, February 16, 2024- Working time: · - Full-time**Additional Locations**: · - Brazil - São Paulo - São Paulo · - Brazil - São Paul ...
-
Mid-career Project Manager
há 3 dias
BOEING Sao Paulo, BrasilAt Boeing, we innovate and collaborate to make the world a better place. From the seabed to outer space, you can contribute to work that matters with a company where diversity, equity and inclusion are shared values. We're committed to fostering an environment for every teammate ...
-
Digital Marketing
há 5 dias
Lenovo Sao Paulo, Brasil**General Information**: · - Req # Career area: · - Administrative- Country/Region: · - Brazil- State: · - São Paulo- City: · - Sao Paulo- Date: · - Thursday, March 14, 2024**Additional Locations**: · - Brazil · **Why Work at Lenovo**: · - We are Lenovo. We do what we say. We own ...
-
Key Account Specialist, Br Books
há 6 dias
Amazon Servicos de Varejo do Brasil Ltda. Sao Paulo, BrasilBachelor's degree · - Experience using analytical specific tools such as Google Analytics, SQL or HTML · At Amazon Brazil we value Diversity, Equity and Inclusion (DEI) in all our job positions, therefore, we act intentionally so that our internal environment reflect the pluralit ...
-
Human Resources Leader
há 1 dia
Olin Sao Paulo, BrasilOlin, one of the global leaders in chemical manufacturing, is hiring a **Human Resources Leader** for the Latin American region which consists of a regional headquarters office in Sao Paulo, Brazil, a manufacturing site in Guaruja, Brazil and a commercial office in Mexico City, M ...
-
Recepcionista Corportiva
há 5 dias
Opah IT Sao Paulo, BrasilSão Paulo · **On-site** · Recepção corporativa · **Requirements**: · - Formação/cursando Administração ou áreas relacionadas. ...
-
Vendedor/ Executivo Comercial
há 12 horas
Opah IT Sao Paulo, BrasilSão Paulo · **On-site** · **Requirements**: · Experiência em construção civil e arquitetura · Formação superior em arquitetura e áreas relacionadas ...
-
Sourcing Analyst Sr
há 6 dias
Cummins Sao Paulo, BrasilOur culture believes that we can **POWERING YOUR POTENTIAL**. Offering global development opportunities for your career, making your community a better place and working with today's most innovative people to solve the toughest problems we face globally. · We believe in flexibili ...
-
Brazil Certification Lead Auditor
há 2 dias
RINA Sao Paulo, BrasilPosting Date: 22-Jan-2023- City: Sao Paulo- Location: Sao Paulo, BR- Contract Type: Permanent- Division: Certification Americas RegionRINA is currently recruiting for a **Brazil Certification Lead Auditor** to join its office in **São Paulo, Brazil** within the Certification Amer ...
-
Senior Manager, Ad Sales, Br Amazon Ads
há 6 dias
Amazon Servicos de Varejo do Brasil Ltda. Sao Paulo, Brasil12+ years of B2B sales experience · - Experience managing teams · - Experience hiring and retaining sales talent · - Experience building new customer relationships · Amazon Advertising operates at the intersection of Digital Marketing and advertising, offering a rich array of dig ...
-
Organizer for Brazil
há 5 dias
Solidarity Center Sao Paulo, Brasil_Scroll Down for English_ · * · Especialista em Organização Sindical, Brasil* · * · **LOCALIZAÇÃO**: *São Paulo, Brasil · **RESUMO** · O Solidarity Center procura um Especialista em Organização Sindical experiente para apoiar seus esforços de organização no Brasil. Este indivíduo ...
-
Lenovo Sao Paulo, Brasil**General Information**: · - Req #- WD Career area: · - Sales- Country/Region: · - Brazil- State: · - São Paulo- City: · - Sao Paulo- Date: · - Thursday, November 23, 2023- Working time: · - Full-time**Additional Locations**: · - Brazil - São Paulo - São Paulo · - Brazil - São Pa ...
Linguist (English / Portuguese) - On-site - São Paulo, Brazil - PTW
Descrição
THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB AND DEMANDS C2 ENGLISH PROFICIENCY
ESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA) E EXIGE PROFICIÊNCIA C2 EM INGLÊS
PTW is the world leader provider in videogames services and is currently hiring linguists for Translator AND LQA Tester roles. in São Paulo, Brazil. We are seeking candidates with advanced language skills and extensive cultural knowledge of videogames.
You will be responsible for accurately translating / assuring localization quality of video game content and other associated texts into Portuguese from English. You will work following specific product guidelines to ensure maximum linguistic quality and adherence to all relevant conventions.
Requirements
Benefits
PTW a leading games services company with over 40 studios in 12 countries worldwide. Our range of services includes art and audio production, game development, quality assurance, player support, community management, localization, localization QA, voice production, and data collection.
We're part of a global team of passionate, hard-working, ambitious gamers, whose goal is always to make every gamer's experience as perfect as possible. For over 25 years, PTW has been providing industry-leading services to every part of the globe. From our humble beginnings as a single office in Japan in 1994, we've become a global force with offices in 4 continents. The PTW family of brands includes PTW International, 1518 Studios, SIDE, entalize and OR Esports. Visit our websites for more info.
Usuários da profissão Linguist (English / Portuguese) - On-site - São Paulo, Brazil em São Paulo
-
Stanislau Skorupa
More than 25 years of experience in capital goods sales, supervising teams, prospecting customers, b ...